Vertaling van "forum meetings held " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

next sitting held for the purpose of [ next meeting held for the purpose of ]
première réunion consacrée à

GMO Forum meeting
réunion du forum sur les OGM

Concluding Document of the Vienna Meeting 1986 of Representatives of the Participating States of the Conference on Security and Co-operation in Europe, held on the basis of the provisions of the Final Act relating to the Follow-up to the Conference | Vienna Concluding Document
Document de clôture de la réunion de Vienne 1986 des représentants des États ayant participé à la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe, tenue conformément aux dispositions de l'acte final relatives aux suites de la conférence | Document de clôture de la réunion de Vienne sur les suites de la CSCE

assistant who may take part in the proceedings but may not take part in the votes held at section meetings
assistant qui participe aux travaux sans voix délibérative en ce qui concerne les sections

Annual Meeting of the Asia-Pacific Forum of National Human Rights Institutions
Réunion annuelle du Forum des institutions nationales de défense des droits de l'homme pour la région de l'Asie et du Pacifique

APEC Small and Medium-sized Enterprise Ministerial Meeting and Business Forum
Réunion des ministres et Forum des gens d'affaires de l'APEC sur les petites et moyennes entreprises

satisfy itself that the meeting was properly held
vérifier la régularité des délibérations

forum review meeting
réunion d'étude relative aux forums

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Elements of the Baltic Sea discard plan were discussed with BSAC during a technical meeting held in Copenhagen on 13 June 2013 and BALTISH Forum seminars held in Riga on 29 April 2014 and in Berlin on 26 April 2017.
Des éléments du plan de rejets pour la mer Baltique ont fait l’objet de discussions avec le BSAC lors d’une réunion technique qui s’est tenue à Copenhague le 13 juin 2013 et lors des séminaires du forum Baltfish organisés à Riga le 29 avril 2014 et à Berlin le 26 avril 2017.

Additional conferences were attended by Scientific Council members and ERCEA staff, where an ERC stand or session was organised to inform of ERC funding opportunities: the Euroscience Open Forum (ESOF) conference held in Dublin, the Lindau Nobel Laureates’ meeting, the Nature Jobs Career Fair, the World Congress of Political Sciences and the European Congress of Mathematics, to name but a few.
Des membres du conseil scientifique et du personnel de l’AECER ont assisté à d’autres conférences, au cours desquelles le CER disposait d’un stand ou d’un temps de parole pour informer les participants de ses possibilités de financement: la conférence «Euroscience Open Forum» (esof) à Dublin, les rencontres des «Lindau Nobel Laureates Meetings», le salon «Nature Jobs Career Fair», le «World Congress of Political Sciences» et le «European Congress of Mathematics», pour n’en citer que quelques-unes.

The international community has kept step with events, and the United States, the European Union, Norway and 40 other governments and international organisations held a Forum meeting in Washington on 16 April 2013.
La communauté internationale n'est pas en reste. Les États-Unis, l'Union européenne, la Norvège et 40 autres gouvernements et organisations internationales se sont réunis le 16 avril 2013 lors d'un Forum à Washington.

Full EJN meetings, to which at least three contact points from each country are invited, are held at least three times a year, and provide a forum for discussion of judicial cooperation issues, particularly in relation to EU legislation.
Une séance plénière du RJE, à laquelle sont invités au moins trois points de contact de chaque pays, est organisée au moins trois fois par an. Ces séances offrent une plate-forme de discussion sur les questions relatives à la coopération judiciaire, notamment en ce qui concerne la législation de l’UE.

Issues concerning access to finance for SMEs were also discussed at meetings of the SME Finance Forum held in September 2010 and March 2011.
Les questions relatives à l’accès au financement pour les PME ont également été discutées lors de réunions du forum sur le financement des PME en septembre 2010 et mars 2011.

During its last meeting, held in Sharm el-Sheikh in Egypt, it was decided that the forum’s mandate should be extended and, as in previous meetings, the need to find a solution to the present US dominance in ICANN’s management was once more stressed.
Sa dernière réunion, organisée dans la ville égyptienne de Charm el-Cheikh, a révélé la nécessité de prolonger le mandat du Forum et a insisté, tout comme lors des réunions précédentes, sur l’importance de trouver une solution à la prédominance actuelle des États-Unis dans la gestion de l’ICANN.

7. Welcomes in this regard the creation of the EuroMed Non-Governmental Platform for the Civil Forum which held its constitutive meeting in April 2005 in Luxembourg; stresses in this respect the importance of involving and developing close cooperation with this platform in order to broaden participation in the Euro-Mediterranean Partnership and to raise the awareness of the public about this process;
7. se réjouit à ce propos de la création de la plate-forme non gouvernementale euroméditerranéenne pour le forum civil, qui a tenu sa réunion constitutive à Luxembourg au mois d'avril 2005; souligne à cet égard qu'il importe d'associer cette plate-forme et de développer une coopération étroite avec elle de manière à élargir la participation au partenariat euroméditerranéen et à sensibiliser le public à ce processus;

The purpose of the meeting held in The Hague on 11 April 2002 was to assess whether the discussions in the Cybercrime Forum held in Brussels in November 2001 were to be followed up for the purpose of obtaining material which might be used for a possible future proposal on the approximation of the Member States’ laws and administrative provisions on data retention.
La réunion qui s'est tenue à La Haye le 11 avril 2002 avait pour objectif d'évaluer si les discussions du "Forum sur la cybercriminalité" organisé à Bruxelles en novembre 2001 pouvaient offrir des éléments utilisables en vue d'élaborer une future proposition relative au rapprochement des législations et des dispositions administratives des États membres en matière de stockage de données.