Vertaling van "forward by ndp mla john " (Engels → Frans) :

A similar bill was brought forward by NDP MLA John Horgan to regulate prices on a provincial level in B.C. The Conservatives and Liberals have consistently supported the big corporations, whether they are banks, polluters or, in this case, oil companies.
Un projet de loi similaire a été présenté par le député provincial néo-démocrate John Horgan afin de réglementer les prix à l'échelle provinciale en Colombie-Britannique. Les conservateurs et les libéraux ont constamment appuyé les grandes sociétés, qu'il s'agisse de banques, de pollueurs ou, dans ce cas, de sociétés pétrolières.

I look at the study by John Richards, who is a former NDP MLA in Saskatchewan who did a study on poverty Many years ago, yes.
J'ai examiné l'étude de John Richards, un ancien député néo-démocrate de la Saskatchewan, qui s'est penché sur la pauvreté.

Mr. John Solomon (Regina-Lumsden, NDP): Mr. Speaker, I offer my congratulations to the Saskatchewan NDP government for its initiative on capping MLA pensions and abolishing the premier's pension bonus.
M. John Solomon (Regina-Lumsden, NPD): Monsieur le Président, je tiens à féliciter le gouvernement néo-démocrate de la Saskatchewan d'avoir gelé les pensions des députés et aboli la prime de retraite spéciale du premier ministre.

I look forward to congratulating four new NDP MLAs on November 5.
Le 5 novembre prochain, j'aurai le grand bonheur de féliciter les quatre députés néo-démocrates nouvellement élus.

Mr. John Cannis (Scarborough Centre, Lib.): Madam Speaker, Motion No. 361 that the member from the NDP is bringing forward requires the CRTC to mandate the provisions of subsidized voice mail service to community agencies.
M. John Cannis (Scarborough-Centre, Lib.): Madame la Présidente, la motion no 361 présentée par la députée néo-démocrate propose que le CRTC oblige les compagnies de téléphone à fournir un système d'audio-messagerie aux organismes communautaires.