Traduction de «forward collective thinking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

forward collected bilogical samples to laboratory | send biological samples to the laboratory | forward biological samples to laboratory | send biological samples to laboratory
envoyer des prélèvements biologiques au laboratoire

carriage forward | collect
port dû | port à percevoir | port payé par le destinataire | port en sus

Forward thinking : Keys to the Future in Education and Research
La prévoyance : clés de l'avenir de la recherche et de l'éducation

forward thinking
réflexion à long terme [ réflexion prospective | réflexion avant-gardiste ]

forward-thinking company
entreprise avant-gardiste

forward-thinking organization
organisme avant-gardiste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Its main objectives were to reach a shared understanding of the new legal and political framework for multi-annual plans, to discuss a draft outline of how the future MAP for the North Sea could look and, through break-out groups, to take forward collective thinking on the possible "building blocks" of the future plan.
Ses principaux objectifs étaient de parvenir à une compréhension partagée du nouveau cadre juridique et politique des plans pluriannuels, d'élaborer un projet de plan pluriannuel pour la mer du Nord et, par le biais de petits groupes de travail, de faire avancer la réflexion collective sur les possibles «éléments constitutifs» de ce futur plan.

Going forward, I think that trying to create real social and economic inclusion is our collective challenge.
Je pense que le défi qui est le nôtre pour l'avenir, collectivement, est de parvenir réellement à une inclusion sociale et économique.

Regarding Ms. Davidson's concern about the fate of the documentation that comes forward, I think we collectively, as a committee, are going to have to decide what we do with that evidence.
En ce qui concerne les préoccupations de Mme Davidson au sujet du devenir de la documentation qui est présentée, je crois que collectivement, en tant que comité, nous allons devoir décider ce que nous ferons avec ces preuves.

Mrs. Susan Kadis: Madam Speaker, I think the issue I raised about a looming, aging population, mandates us to go forward collectively on this issue.
Mme Susan Kadis: Madame la Présidente, je pense que la question que j'ai soulevée à propos de la population vieillissante nous donne de bonnes raisons d'avancer ensemble dans ce dossier.

I co-chaired that committee with my colleague from Laval—Les Îles and I was proud that our small working group came back with recommendations that had, I believe, captured the sentiment of the nation and the authorities and collective wisdom of the people from whom we sought input (1350) I think we were faithful to the spirit of the representations made to our small working group but what came forward was not something that we could support.
J'ai coprésidé ce comité avec ma collègue de Laval—Les Îles et j'étais fier quand notre petit groupe de travail a présenté des recommandations qui, à mon avis, reflétait le sentiment de la nation et des autorités ainsi que la sagesse collective des personnes que nous avions consultées (1350) Je crois que nous avions respecté l'esprit des observations faites à notre petit groupe de travail, mais nous ne pouvions appuyer ce qui s'en dégageait.

What I think is very important to emphasize is that there should be respect for the opinions that are being put forward and that ultimately the community, in its collective wisdom, if the process is transparent, up front and has integrity, would prevail.
Je pense que ce qu'il est très important de souligner, c'est qu'on doit respecter les opinions exprimées et que, en fin de compte, si le processus est transparent et intègre, dans sa sagesse collective, la collectivité en sortira gagnante.