Traduction de «forward command post » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

forward command post (1) | battle headquarters (2) | advanced command post (3) | command post (4) | headquarters (5) [ CP | HQ ]
poste de combat [ po cbt ]

forward marker post | front marker post
jalon d'alignement AVANT

ambulance command post [ ACP | medical command post | on-site medical post | on-scene medical command ]
poste de commandement d'ambulances [ PCA | poste de commandement - services de santé | PC - services de santé | poste de coordination d'ambulance ]

airborne command post helicopter | flying command helicopter
PC volant | poste de combat volant

incident command post [ ICP | command post ]
poste de commandement du lieu d'incident [ PCI | poste de commandement ]

command post | CP [Abbr.]
poste de commandement | PC [Abbr.]

forward command vehicle [ FCV ]
char de commandement [ char cdmt ]

forward reporting post
poste d'observation avancé

forward combat post [ FCP ]
avant-poste de combat [ avant-po cbt ]

forward test post
poste de contrôle avancé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8. Recalls that the idea of the EBRD, to foster the transition from command towards market-oriented economies and to promote private enterprise, was first announced to Parliament on 25 October 1989; notes that in contrast to the Commission, the EBRD lays strong emphasis on central ex-ante control by its Chief Economist and independent ex-post evaluation of projects; welcomes the importance given to the principles of additionality and conditionality by the EBRD; looks forward to examining the Bank's effectiveness in promoting private enterprise in Central and Eastern Europe and the Commonwealth of Independent States, following an audit by the Court of Auditors;
8. rappelle que l'idée de créer la BERD en vue de faciliter le passage d'une économie planifiée à une économie de marché et de promouvoir l'entreprise privée a d'abord été annoncée au Parlement européen le 25 octobre 1989; relève que contrairement à la Commission, la BERD accorde une grande importance au contrôle ex-ante centralisé que réalise son bureau des affaires économiques ainsi qu'à l'évaluation ex-post des projets par des experts indépendants; se félicite de l'importance accordée par la BERD aux principes d'additionnalité et de conditionnalité; attend avec intérêt de pouvoir examiner l'efficacité de la Banque dans la promotion de l'entreprise privée en Europe centrale et orientale et dans la Communauté des États indépendants au terme d'un audit de la Cour des comptes;