Mr. Speaker, since 2006, our Conservative government and our Minister of Finance have brought forward eight consecutive budgets to promote a low-tax plan to create jobs and economic growth in Canada, including over one million net new jobs since 2009.
Monsieur le Président, depuis 2006, le gouvernement conservateur et son ministre des Finances ont présenté huit budgets consécutifs exécutant un plan d'allégement fiscal pour stimuler l'emploi et la croissance économique au Canada qui ont entre autres donné lieu à la création, nette, de plus d'un million d'emplois depuis 2009.