13. A written nomination for a band election shall be in the form set out in Schedule II and shall be signed by the candidate nominated and by three other electors of the band and shall be forwarded to the Returning Officer of the band prior to the nomination meeting for the election.
13. La déclaration de candidature est établie en la forme prévue à l’annexe II, porte la signature du candidat et de trois autres électeurs de la bande et est transmise au directeur du scrutin avant la réunion de mise en candidature.