Traduction de «forward-looking infrared radar » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

forward-looking infrared radar
radar thermique à balayage frontal

forward looking infrared system | forward-looking IR | forward looking infrared | forward looking infrared detecting set [ FLIR ]
appareil de détection infrarouge dirigé vers l'avant [ FLIR ]

forward-looking infrared laser radar
radar laser à thermovision frontale

forward-looking infrared | FLIR [Abbr.]
système de détection par l'avant aux rayons infrarouges

side-looking infrared radar
radar infrarouge à antenne latérale

forward-looking radar
radar à balayage vers l'avant | radar frontal

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The CF’s 29 Sea Kings are equipped with forward looking infrared radar.
Les 29 Sea King des FC sont dotés d’un radar infrarouge à balayage frontal.

There are equipment requirements of significance: FLIRs — forward looking infrared; radar; maybe satellite capability; UAVs — unmanned aerial vehicles; and so forth. Plus many more people would be required, I would think, than the 14 or 15 we have there now.
Il faut beaucoup d'équipement, comme des systèmes infrarouges à vision frontale, ou FLIR, des radars, des satellites peut-être, des véhicules aériens sans pilote, ou UAV. J'imagine qu'il faudra aussi augmenter l'effectif de l'équipe actuelle de 14 ou 15 agents.

Each of the aircraft possesses radar, forward-looking infrared, data management, night vision, and satellite communication capabilities.
Chacun des avions possède un radar, un radar thermique à balayage frontal, un système de gestion des données, un système de vision nocturne et un potentiel de communications par satellite.

ADATS is air defence anti-tank, but it has a host of sensors that gives us quite the capability both of second generation forward looking infrared which is leading, cutting edge, including a very, very good radar system and other optics on it.
ADATS signifie « défense antiaérienne et antichars », mais c'est un système comportant de multiples capteurs qui nous donnent la capacité d'imagerie thermique avant de deuxième génération, une technologie de pointe, doublé d'un excellent système radar et d'autres instruments optiques.

For instance, the U.S. Coast Guard version uses forward-looking infrared electro-optic sensors integrated with a multi-mode search radar and direction finder to provide exceptional detection capability over water and snow.
Par exemple, la garde côtière américaine utilise des capteurs électro-optiques à infrarouge intégrés dans le radar de recherche multimodes et un radiogoniomètre afin d'offrir une capacité de détection exceptionnelle sur l'eau et la neige.