Traduction de «fossil fuel heat source » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fossil fuel heat source
source de chaleur alimentée par des combustibles fossiles

fossil-fuel power plant boiler operative | generator operator | fossil-fuel power plant operator | heat recovery power plant production operator
conductrice d'installation de production d'énergie fossile | conducteur d'installation de production d'énergie fossile | conducteur/conductrice d'installation de production d'énergie fossile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[17] On the other hand, gas heating may be more energy efficient than electric heating or other forms of fossil fuel heating, implying that gas may have growth potential in the heating sector in some Member States.
[17] Cela étant, le chauffage au gaz pourrait avoir une meilleure efficacité énergétique que le chauffage électrique ou d'autres formes de chauffage utilisant des combustibles fossiles. Le gaz pourrait donc avoir un potentiel de croissance dans le secteur du chauffage dans certains États membres.

Technically, nuclear could provide a non fossil-fuel burning source of electricity that would be capable of filling a substantial part of the gap in electricity supply that would be created if fossil fuel electricity generation were to be drastically reduced as a response to Kyoto.
Sur le plan purement technique, l'énergie nucléaire, source d'énergie permettant de produire de l'électricité sans faire appel aux combustibles fossiles, pourrait compenser une bonne partie du déficit qui serait créé s'il fallait réduire radicalement la production d'électricité à partir de combustibles fossiles pour atteindre les objectifs fixés à Kyoto.

Fossil fuels | Heating gas oil | 20% | 525 (€0.45/l) | 300-1300 | 3.1 | 82% | 93% |
Combustibles fossiles | Fioul domestique | 20% | 525 (0,45 euro/l) | 300-1300 | 3.1 | 82% | 93% |

While the cost of many renewable energy sources makes them less attractive than traditional fossil fuels, all sources should be examined closely with an eye to both their short term and long term consequences.
Bien que le coût des énergies renouvelables continue de les rendre moins intéressantes que les carburants fossiles classiques, il convient d'envisager de près toutes les ressources, en gardant à l'esprit les conséquences à court et à long termes de l'utilisation des carburants.

It is replacing fossil-fuel-generated sources of energy with new and non-carbon-based sources of energy.
Il s'agit de remplacer l'énergie fossile par de nouvelles énergies non basées sur le carbone.

A renewable energy source is defined as a non-fossil fuel energy source such as wind, solar, geothermal, wave, tidal, hydro power, biomass, landfill gas, sewage treatment plant gas and bio-gas.
Une source d'énergie renouvelable est définie en tant que source énergétique de carburants non fossiles comme l'énergie éolienne, solaire, géothermique, marémotrice, hydroélectrique, de la biomasse, issues du gaz d'enfouissement, du gaz des centrales de traitement d'égouts et du gaz bio.

CO emissions from combustion of fossil fuels (IPCC source category 1A, sectoral approach).
Émissions de CO provenant de la combustion de combustibles fossiles (catégorie de sources 1A selon la méthode sectorielle du GIEC).

Even in rural Yukon, in our community, which is now on hydro, electric heat is more in place than fossil fuel heat.
Même dans les régions rurales du Yukon — par exemple dans notre collectivité, qui est à présent alimentée par l'hydroélectricité —, le chauffage électrique est plus répandu que le chauffage à combustible fossile.

In its Strategy, the Commission defines the role that biofuels * produced from biomass, a renewable resource, may play in the future as a source of renewable energy serving as an alternative to the fossil fuel energy sources (chiefly oil) used in the transport sector.
Dans la présente stratégie, la Commission définit le rôle que pourraient jouer, à l'avenir, les biocarburants * issus de la biomasse, une ressource renouvelable, en tant que source d'énergie renouvelable, alternative aux sources d'énergie fossile utilisées par le secteur des transports (le pétrole principalement).

I know you will tell us more about that, Mr. Carson, but before we give you the floor, I should mention that this committee has launched its in-depth study on the energy sector generally, not only traditional sources of energy, fossil fuel-based sources, but also alternative energy sources that are becoming more and more in focus.
Les activités de l'École de l'énergie et de l'environnement du Canada portent principalement sur le développement énergétique et la gestion environnementale durables. M. Carson nous en dira plus long à ce sujet, mais avant de lui céder la parole, je tiens à mentionner que l'étude approfondie entreprise par le comité porte sur l'ensemble du secteur de l'énergie — nous nous pencherons non seulement sur les sources traditionnelles d'énergie comme les combustibles fossiles, mais également sur les sources d'énergie de remplacement, lesquelles suscitent de plus en plus d'attention.