Traduction de «fossil fuel resources » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fossil fuel resources
ressources en combustibles fossiles

fossil-fuel power station operations | operating fossil-fuel power plants | fossil-fuel power plant operations | operations in fossil-fuel power plants
activités des installations de production d’énergie fossile

fossil fuel power plant | fossil-fuel power plant | conventional power plant | conventional power station | fossil fuel plant | fossil-fueled power plant | fossil-fuelled power plant | fossil fuel power station | fossil fuel station | fossil-fired power plant | fossil-fired power station | fossil-fueled power station | fossil-fuelled power station
centrale thermique classique | centrale classique | centrale thermique à combustible fossile | centrale thermique à combustibles fossiles | centrale à combustible fossile | centrale à combustibles fossiles | centrale thermique à flamme

fossil-fuel-electric plant [ fossil-fired power plant | fossil-fired power station | fossil fuel power station | fossil-fuel power plant | fossil-fuel-fired power station | fossil-fuel plant | fossil fuel-burning station | fossil fueled power plant ]
centrale à combustible fossile [ centrale à combustibles fossiles | centrale fossile | centrale classique | centrale thermique classique | centrale alimentée aux combustibles fossiles ]

fossil fuel | fossil-based fuels | fossil fuels | natural gas
carburants fossiles | combustibles fossiles

Berlin Forum on Fossil Fuels | European Fossil Fuels Forum | Fossil Fuels Forum
forum de Berlin sur les combustibles fossiles | forum sur les combustibles fossiles

fossil-fuel power plant boiler operative | generator operator | fossil-fuel power plant operator | heat recovery power plant production operator
conductrice d'installation de production d'énergie fossile | conducteur d'installation de production d'énergie fossile | conducteur/conductrice d'installation de production d'énergie fossile

advanced fossil-fuel technology [ advanced fossil fuel technology ]
technologie de pointe relativement aux combustibles fossiles [ technologie des combustibles fossiles de pointe ]

fossil fuel power generation
production d'énergie à partir de combustibles fossiles [ production d'énergie à partir de carburants fossiles ]

fossil fuels
combustibles fossiles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The focus of activities shall be to reduce resource consumption, particularly fossil fuels, greenhouse gas emissions and noise levels, as well as to improve transport and vehicle efficiency; to accelerate the development, manufacturing and deployment of a new generation of clean (electric, hydrogen and other low or zero emission) vehicles, including through breakthroughs and optimisation in engines, energy storage and infrastructure; to explore and exploit the potential of alternative and sustainable fuels and innovative and more efficient propulsion and operating systems, including fuel infrastructure and charging; to optimise the planning and use of infrastructures, by means of intelligent transport systems, logistics, and smart equipment; and to increase the use of demand management and public and non-motorised transport, and of intermodal mobility chains, particularly in urban areas.
Les activités visent prioritairement à réduire la consommation de ressources, en particulier les combustibles fossiles, les émissions de gaz à effet de serre et les niveaux de bruit ainsi qu'à améliorer l'efficacité énergétique des transports et des véhicules; à accélérer le développement, la fabrication et le déploiement d'une nouvelle génération de véhicules propres (électriques ou à l'hydrogène et autres véhicules à émissions faibles ou nulles), notamment grâce à des avancées et à une optimisation sur le plan des moteurs, du stockage d'énergie et des infrastructures; à étudier et à exploiter le potentiel des carburants durables et de substitution et des systèmes de propulsion et d'exploitation innovants et plus efficaces, y compris l'infrastructure de distribution des carburants et les techniques de charge; à optimiser la planification et l'utilisation des infrastructures au moyen de systèmes de transport et d'équipements intelligents ainsi que de la logistique; et à accroître le recours à la gestion de la demande et aux transports publics et non motorisés ainsi qu'aux chaînes de mobilité intermodale, en particulier dans les zones urbaines.

Processed from biomass, a renewable resource, biofuels are a direct substitute for fossil fuels in transport and can readily be integrated into fuel supply systems.
Transformés à partir de la biomasse, une ressource renouvelable, les biocarburants constituent un substitut direct aux combustibles fossiles dans le secteur des transports et peuvent aisément être intégrés dans les circuits d'approvisionnement en carburants.

At present the environmental impacts of using non-renewable resources like metals, minerals and fossil fuels are of greater concern than their possible scarcity.
Pour le moment, les incidences sur l'environnement dues à l'utilisation de ressources non renouvelables telles que les métaux, les minéraux et les combustibles fossiles sont plus inquiétantes que leur éventuelle raréfaction.

For the past decade communities across Canada have been exploring new ways to reduce their dependence on fossil fuels, either by using energy more efficiently or by displacing fossil fuels with local renewable resources.
Au cours des dix dernières années, les collectivités du Canada se sont penchées sur de nouvelles façons de réduire leur dépendance aux combustibles fossiles, soit en faisant une utilisation plus efficace de l'énergie ou en remplaçant les combustibles fossiles par des ressources renouvelables locales.

I ask this question because almost 50 per cent of Canada's 46 megatonne increase of CO2 or equivalents emissions, according to Natural Resources Canada, is due to the burning of fossil fuels and fossil fuel production.
Si je pose cette question, c'est parce que, d'après Ressources naturelles Canada, près de la moitié de l'augmentation de 46 mégatonnes de CO2 du Canada ou d'émissions équivalentes est attribuable à l'utilisation et à la production de combustibles fossiles.

We need all the provinces to agree that there are trade-offs and opportunities for those with hydro electric resources and opportunities for those with fossil fuel resources.
Il faut que toutes les provinces conviennent qu'il y a des compromis et des possibilités pour celles qui possèdent des ressources hydroélectriques et des possibilités pour celles qui ont des ressources en combustibles fossiles.

Generally speaking, it means fuel sources that produce usable energy without depleting resources, as is the case with fossil fuels, such as oil, gas and coal.
En règle générale, elles désignent les sources combustibles qui produisent de l'énergie utilisable sans épuiser les ressources, comme le font les combustibles fossiles tels que le pétrole, le gaz et le charbon.

For instance, with regard to non-renewable resources (basically covering minerals, metals and fossil fuels) there is a risk of reserves running out, even though this risk is tempered by various factors such as improvements to material efficiency, recycling, replacement by other products and the fact that known reserves only represent a fraction of total reserves.
Ainsi, un risque à envisager pour les ressources non renouvelables (qui recouvrent essentiellement les minéraux, les métaux et les combustibles fossiles) est l'épuisement des stocks, même si ce risque est tempéré par plusieurs facteurs tels que l'amélioration du rendement des matières, le recyclage, la substitution par d'autres produits, ainsi que le fait que les réserves connues ne représentent qu'une fraction des réserves totales.

We are contributing to ecological, meteorological, health and economic problems with our profligate use of fossil fuels, as well as other non-renewable resources.
Nous contribuons à des problèmes écologiques, météorologiques, économiques et de santé par suite de notre utilisation incontrôlée de combustibles fossiles et d'autres ressources non renouvelables.