Vertaling van "fossil fuels continually " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fossil-fuel power station operations | operating fossil-fuel power plants | fossil-fuel power plant operations | operations in fossil-fuel power plants
activités des installations de production d’énergie fossile

fossil fuel power plant | fossil-fuel power plant | conventional power plant | conventional power station | fossil fuel plant | fossil-fueled power plant | fossil-fuelled power plant | fossil fuel power station | fossil fuel station | fossil-fired power plant | fossil-fired power station | fossil-fueled power station | fossil-fuelled power station
centrale thermique classique | centrale classique | centrale thermique à combustible fossile | centrale thermique à combustibles fossiles | centrale à combustible fossile | centrale à combustibles fossiles | centrale thermique à flamme

fossil-fuel-electric plant [ fossil-fired power plant | fossil-fired power station | fossil fuel power station | fossil-fuel power plant | fossil-fuel-fired power station | fossil-fuel plant | fossil fuel-burning station | fossil fueled power plant ]
centrale à combustible fossile [ centrale à combustibles fossiles | centrale fossile | centrale classique | centrale thermique classique | centrale alimentée aux combustibles fossiles ]

fossil fuel | fossil-based fuels | fossil fuels | natural gas
carburants fossiles | combustibles fossiles

Berlin Forum on Fossil Fuels | European Fossil Fuels Forum | Fossil Fuels Forum
forum de Berlin sur les combustibles fossiles | forum sur les combustibles fossiles

fossil-fuel power plant boiler operative | generator operator | fossil-fuel power plant operator | heat recovery power plant production operator
conductrice d'installation de production d'énergie fossile | conducteur d'installation de production d'énergie fossile | conducteur/conductrice d'installation de production d'énergie fossile

advanced fossil-fuel technology [ advanced fossil fuel technology ]
technologie de pointe relativement aux combustibles fossiles [ technologie des combustibles fossiles de pointe ]

fossil fuel power generation
production d'énergie à partir de combustibles fossiles [ production d'énergie à partir de carburants fossiles ]

fossil fuels
combustibles fossiles

fossil fuel emissions
émissions émanant de combustibles fossiles

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Until every political decision in Canada at least begins with the question how can we do this using less fossil fuels or using no fossil fuels at all then we are doomed to continue destroying the planet.
Jusqu'à ce que chaque décision politique prise au Canada commence par la question « comment pouvons-nous faire cela en utilisant moins ou pas du tout de combustibles fossiles? », nous sommes voués à continuer de détruire la planète.

Our use of fossil fuel is shown on the next slide, and as you can see, as a measure of fossil fuel to tonne of paper, it continues to drop.
Notre utilisation des combustibles fossiles figure sur la prochaine diapositive et comme vous pouvez le voir, par rapport aux tonnes de papier produit, elle continue à diminuer.

We know from all of the economic studies that investments in clean, renewable energy, dollar for capital dollar, create far more jobs than our continuing over-investment in fossil fuel industries do.
Toutes les études économiques révèlent que les investissements dans des énergies propres et renouvelables créent, pour chaque dollar investi, beaucoup plus d'emplois que les surinvestissements constants dans le secteur des combustibles fossiles.

I find it regrettable that lending for fossil fuels continues to play a dominant role, despite the strategic objective being gradually to abolish financing for this type of project.
Je déplore que les financements en faveur des combustibles fossiles continuent de jouer un rôle dominant, en dépit de l’objectif stratégique d’abolir progressivement le financement pour ce type de projets.

We have also already said that the loans intended for fossil fuels continue to play a predominant role in the overall energy portfolio of the World Bank, and that we must abandon this predominance.
Nous avons par ailleurs déjà mentionné le fait que les prêts concernant des combustibles fossiles continuent de jouer un rôle prédominant dans le portefeuille énergétique global de la Banque mondiale et qu’il nous faut mettre fin à cette prédominance.

GM also continues to advance the development of hydrogen fuel cell electric vehicles, which offer the promise of potentially eliminating vehicles' dependence on fossil fuels and provide customers driving ranges and fueling times that are very comparable to those of gasoline vehicles.
GM poursuit ses travaux de mise au point de véhicules électriques à pile à hydrogène, qui offrent la possibilité d'éliminer la dépendance des véhicules aux combustibles fossiles et qui offrent au consommateur des autonomies et des temps de remplissage comparables aux véhicules à essence.

Those companies get them for fossil fuels. They get fuel subsidies and they will continue to get them.
Elles touchent des subventions pour les combustibles fossiles et elles continueront d'en recevoir.

38. Stresses that the large-scale use of fossil fuels in power generation is a major source of CO2 emissions worldwide; acknowledges that in the medium term fossil fuels will continue to play an important role in energy supply; calls on the negotiating parties to attach high importance to the further development and use of sustainable, fuel-efficient and emission-reducing fossil fuel technologies for the production of electricity;
38. souligne que l'utilisation à une vaste échelle de combustibles fossiles pour la production d'énergie constitue la première source d'émissions de CO2 à l'échelle mondiale; reconnaît que, à moyen terme, les combustibles fossiles continueront à jouer un rôle important dans la fourniture d'énergie; demande aux parties aux négociations d'attacher une grande importance au développement et à l'utilisation futurs de technologies durables, économes en carburants et permettant de réduire les émissions, dans le domaine des combustibles fossiles utilisés pour la production d'électricité;

A reference scenario by the WEA portrays an energy future where fossil fuels continue to dominate, leading to adverse environmental impacts, such as regional acidification and climate change.
Un scénario de référence imaginé par le WEA dresse le portrait d'une demande où les énergies fossiles demeurent dominantes, provoquant une détérioration de l'environnement comme, au niveau régional, l'acidification et le changement climatique.

As long as those market distorting subsidies to fossil fuels continue we cannot realistically talk about a fair or level playing field in the European Union.
Tant que l'on continue à accorder aux énergies fossiles ces subventions qui mènent à une distorsion du marché, nous ne pouvons pas parler de manière réaliste d'une uniformisation des règles du jeu au sein de l'Union européenne.