Traduction de «fossil fuels thus » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fossil-fuel power station operations | operating fossil-fuel power plants | fossil-fuel power plant operations | operations in fossil-fuel power plants
activités des installations de production d’énergie fossile

fossil fuel power plant | fossil-fuel power plant | conventional power plant | conventional power station | fossil fuel plant | fossil-fueled power plant | fossil-fuelled power plant | fossil fuel power station | fossil fuel station | fossil-fired power plant | fossil-fired power station | fossil-fueled power station | fossil-fuelled power station
centrale thermique classique | centrale classique | centrale thermique à combustible fossile | centrale thermique à combustibles fossiles | centrale à combustible fossile | centrale à combustibles fossiles | centrale thermique à flamme

fossil-fuel-electric plant [ fossil-fired power plant | fossil-fired power station | fossil fuel power station | fossil-fuel power plant | fossil-fuel-fired power station | fossil-fuel plant | fossil fuel-burning station | fossil fueled power plant ]
centrale à combustible fossile [ centrale à combustibles fossiles | centrale fossile | centrale classique | centrale thermique classique | centrale alimentée aux combustibles fossiles ]

fossil fuel | fossil-based fuels | fossil fuels | natural gas
carburants fossiles | combustibles fossiles

Berlin Forum on Fossil Fuels | European Fossil Fuels Forum | Fossil Fuels Forum
forum de Berlin sur les combustibles fossiles | forum sur les combustibles fossiles

fossil-fuel power plant boiler operative | generator operator | fossil-fuel power plant operator | heat recovery power plant production operator
conductrice d'installation de production d'énergie fossile | conducteur d'installation de production d'énergie fossile | conducteur/conductrice d'installation de production d'énergie fossile

advanced fossil-fuel technology [ advanced fossil fuel technology ]
technologie de pointe relativement aux combustibles fossiles [ technologie des combustibles fossiles de pointe ]

fossil fuel power generation
production d'énergie à partir de combustibles fossiles [ production d'énergie à partir de carburants fossiles ]

fossil fuel emissions
émissions émanant de combustibles fossiles

fossil fuels
combustibles fossiles

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Partnership helps to reduce the Pacific's dependence on fossil fuels, thus generating savings.
Le partenariat contribue à réduire la dépendance du Pacifique à l’égard des combustibles fossiles et donc à réaliser des économies.

The Ontario Corn Producers' Association and other like-minded Ontario farm groups have been partners in efforts to reduce farm pesticide usage, which is down 40% in Ontario since 1983, while maintaining crop yields and quality: use fertilizer nitrogen more efficiently; reduce or eliminate soil tillage, thus reducing fossil fuel usage and increasing soil sequestration of atmospheric carbon dioxide; and increase the use of fuel ethanol and other renewable fuels.
L'Association des producteurs de maïs de l'Ontario et d'autres groupes d'agriculteurs ontariens ayant des vues similaires se sont associés dans des actions visant à réduire l'utilisation des pesticides agricoles, qui a baissé de 40 p. 100 en Ontario depuis 1983, tout en maintenant le rendement et la qualité des cultures, à utiliser les engrais azotés plus efficacement, à réduire ou éliminer le travail du sol, ce qui diminue la consommation de combustibles fossiles et augmente la séquestration dans le sol du dioxyde de carbone atmosphérique et à utiliser davantage l'éthanol-carburant et d'autres combustibles renouvelables.

Suffice it to say that abandoning nuclear power will force Germany to use more fossil fuels, thus raising its greenhouse gas emission levels.
Une chose est sûre, l’abandon de l’énergie nucléaire forcera l’Allemagne à utiliser davantage d’énergies fossiles et augmentera de fait les émissions de gaz à effet de serre.

Fossil fuels thus account for 77% of all our energy.
Les énergies fossiles représentent donc 77 % de l’énergie que nous consommons.

It is clear to all of us in Europe that coal is the only fossil fuel, Europe’s only fossil energy source, that is thus strategically important for these three goals.
Il est clair pour chacun en Europe que le charbon est le seul combustible fossile, la seule source d’énergie fossile en Europe, et qu’il a donc une importance stratégique pour ces trois objectifs.

7. Emphasises that Russia's WTO membership will spur an economic growth model in Russia based mainly on the exploitation of fossil fuels as well as enhanced trade in fossil fuels with the EU; is concerned that this will consolidate the EU's reliance on fossil fuels and thus might have a negative impact as regards reaching EU climate targets, if the opening of Russian gas markets is not balanced by cooperation schemes to boost renewable energy production;
7. fait observer que la Russie membre de l'OMC stimulera un modèle de croissance économique reposant essentiellement, en Russie, sur l'exploitation de carburants fossiles ainsi que sur l'augmentation des ventes de ces carburants dans l'UE; s'inquiète que cela puisse consolider la dépendance de l'UE des carburants fossiles et, partant, se répercuter de manière négative sur la réalisation des objectifs de l'UE en matière de climat, si l'ouverture des marchés russes du gaz n'est pas contrebalancée par des régimes de coopération visant à encourager la production d'énergies renouvelables;

Finally, a word about certain agricultural practices that are currently being considered to help reduce greenhouse gases, such as organic soil matter that can allow for the sequestering of carbon dioxide and thus act as a carbon sink. Where certain specific activities are concerned, such as the effort to develop replacement fuels — like ethanol — for fossil fuels, we must be careful that the solution not be as problematic as the situation we are trying to correct.
Enfin, en ce qui concerne certaines pratiques agricoles actuellement envisagées pour contribuer à la réduction des gaz à effet de serre, notamment en ce qui concerne la matière organique des sols qui peut permettre la séquestration de dioxyde de carbone, et donc de travailler comme des puits de carbone, et en ce qui concerne certaines activités plus spécifiques, comme l'orientation du développement des sources énergétiques telles que l'éthanol pour remplacer les carburants fossiles, il y a lieu, avant tout, de faire attention à ce que la solution ne soit pas aussi inefficace que le problème qu'on veut régler.

The Council, recalling its conclusions of 16 and 17 June 1998 notes the contribution that maintenance of fossil fuel subsidies can make to the production of greenhouse gases, and invites the Commission to make proposals for common action progressively to reduce/remove fossil fuel and other subsidies, tax schemes and regulations which counteract an efficient use of energy, thus contributing to climate change policies.
Le Conseil, rappelant ses conclusions des 16 et 17 juin 1998, prend note de l'incidence que peut avoir le maintien des subventions en faveur des combustibles fossiles sur la production de gaz à effet de serre, et il invite la Commission à proposer des mesures communes destinées à réduire/éliminer progressivement les subventions en faveur des combustibles fossiles et d'autres subventions, régimes fiscaux et réglementations qui vont à l'encontre d'une utilisation rationnelle de l'énergie, ce qui contribuera aux politiques menées en matière de changement climatique.

Thus we must find ways of reducing the consumption of these fossil fuels.
Il faut donc trouver des façons de réduire la consommation de ces combustibles fossiles.