Traduction de «foster closer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

foster care [ foster care placement | foster placement | foster home placement | family placement | fosterage | family foster care | foster home care ]
placement familial [ placement en famille d'accueil | placement en foyer nourricier ]

pay visits to foster families | support foster care visits | conduct foster care visits | provide foster care visits
rendre visite à des familles d’accueil

foster placement of a child | fostering a child | placement of the child in a foster family
placement de l'enfant dans une famille d'accueil

family fostering | foster care | foster home care
placement en famille d'accueil | placement en foyer nourricier | placement familial

assess potential foster parents | evaluate prospective host parents | evaluate prospective foster parents | interview and assess prospective foster parents
évaluer les parents d’accueil potentiels

angle-closer [ angle closer | closer angle ]
clausoir d'angle [ closoir d'angle | briqueton ]

foster care | foster care placement | foster placement | foster home placement | family placement
accueil familial | placement familial | placement en famille d'accueil | placement en foyer nourricier

Closer Economic Partnership Arrangement | Mainland and Hong Kong Closer Economic Partnership Arrangement | CEPA [Abbr.]
Accord instaurant un partenariat économique plus étroit

set an example to foster compliance with health and safety rules | work in compliance with health and safety rules to set an example to colleagues | foster compliance with health and safety rules by setting an example | set a personal example by following health and safety rules in daily activity
encourager le respect des règles de santé et de sécurité en montrant l'exemple

automatic door closer [ automatic closer | automatic door check ]
ferme-porte automatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- foster closer coordination between policies for environmental technologies to maximise synergies and complementarities in technology deployment, including policies for boosting demand, in particular in eco-innovation.
- favoriser une coopération plus étroite entre les politiques relatives aux technologies environnementales, afin d’accroître au maximum les effets de synergie et de complémentarité au niveau du déploiement des technologies, y compris les politiques permettant de stimuler la demande, en particulier dans le domaine de l’éco-innovation.

foster closer ties between European scientific and technological cooperation organisations.
renforcer les relations entre les organisations de coopération scientifique et technologique européennes.

- foster closer cooperation between policies for key enabling technologies to maximise synergies and complementa rities in technology deployment.
- favoriser une coopération plus étroite entre les politiques relatives aux technologies génériques essentielles, afin d’accroître au maximum les effets de synergie et de complémentarité au niveau du déploiement des technologies.

Member States and universities can do much themselves - and are already doing - to foster closer co-operation.
Les États membres et les universités peuvent faire beaucoup, et le font déjà, pour encourager une coopération plus étroite.

They should conduct thorough self assessments, and look for ways to reform their systems to promote excellence, foster closer co-operation and pursue smart specialisation from an EU perspective.
Ils devraient procéder à des auto-évaluations approfondies et chercher des solutions pour réformer leurs systèmes afin de promouvoir l'excellence, d'encourager une coopération plus étroite et de parvenir à une spécialisation intelligente du point de vue de l’UE.

The Lyon Group has produced 40 recommendations on fostering closer co-operative legal assistance, law enforcement and other efforts to address the problem.
Ce groupe a produit 40 recommandations préconisant une collaboration plus étroite relativement à l'aide juridique, à l'exécution de la loi et à d'autres efforts nécessaires pour s'attaquer au problème.

Part of this commitment involves fostering closer economic ties with regional partners to promote trade, investment and prosperity across the hemisphere.
Dans le cadre de cet engagement, il resserra les liens économiques avec ses partenaires régionaux pour promouvoir les échanges commerciaux, les investissements et la prospérité dans tout l'hémisphère.

Canada is committed to playing a bigger role in the Americas, fostering closer economic ties to promote trade, investment and prosperity.
Le Canada est résolu à jouer un plus grand rôle en Amérique en resserrant ses liens économiques avec les autres pays afin de promouvoir le commerce, les investissements et la prospérité.

Pascal Lamy travels to South East Asia to foster closer trade relations
Pascal Lamy se rend en Asie du Sud-Est pour promouvoir des relations commerciales plus étroites

The aim of the programme is not only to foster closer relations between industry in the European Union and in Japan, but also to improve mutual understanding and encourage the globalisation (kokusaika) of the Japanese and European economies.
L'objectif de ce programme consiste non seulement à promouvoir un raffermissement des relations entre les sociétés de l'UE et du Japon, mais aussi à améliorer leur compréhension mutuelle et à encourager la mondialisation (kokusaika) des économies de ces deux entités.