The five-paragraph preamble states that the Government of Canada wishes to: take a number of measures relating
to public health; foster collaboration and coordination in the field of
public health; promote cooperation and consultation with the provinces and territories; foster international cooperation; and create a
public health agency and appoint a Chief
Public Health Officer to “contribute to federal efforts to identify and reduce
public health risk factors and to support national readiness for
public healt
...[+++]h threats”.Le préambule est composé de cinq paragraphes et énonce que le gouvernement du Canada entend : prendre un certain nombre de mesures
en matière de santé publique; encourager la collaboration et la coordination des politiques dans le domaine de la santé publique; favoriser la coopération et la consultation avec les provinces et les territoires; encourager la coopération avec les gouvernements étrangers; créer une agence de la santé publique et nommer un administrateur en chef de la santé publique qui « contribueront à l’action fédérale exercée en vue de dégager et de réduire les facteurs de risque pour la santé publique et d’appuyer la
...[+++]préparation à l’échelle nationale des mesures visant à contrer les menaces pesant sur la santé publique ».
