Traduction de «fostering an inclusive » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

foster care [ foster care placement | foster placement | foster home placement | family placement | fosterage | family foster care | foster home care ]
placement familial [ placement en famille d'accueil | placement en foyer nourricier ]

pay visits to foster families | support foster care visits | conduct foster care visits | provide foster care visits
rendre visite à des familles d’accueil

foster placement of a child | fostering a child | placement of the child in a foster family
placement de l'enfant dans une famille d'accueil

family fostering | foster care | foster home care
placement en famille d'accueil | placement en foyer nourricier | placement familial

assess potential foster parents | evaluate prospective host parents | evaluate prospective foster parents | interview and assess prospective foster parents
évaluer les parents d’accueil potentiels

foster care | foster care placement | foster placement | foster home placement | family placement
accueil familial | placement familial | placement en famille d'accueil | placement en foyer nourricier

foster family | foster home
famille d'accueil | famille nourricière

promote equality, diversity and inclusion in health and social services | promote inclusion in healthcare and social services | follow an inclusive approach in health and social services | promote inclusion
promouvoir l’inclusion

Task Force on Foster Care Services [ Foster Care Task Force ]
Groupe de travail sur le placement en foyer d'accueil

Foster Hewitt Award: Best Sports Broadcaster [ Foster Hewitt Award ]
Foster Hewitt Award: Best Sports Broadcaster [ Foster Hewitt Award ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Events and activities during Black History Month focus on Canadian heritages and racial and ethnic identity and provides an ideal opportunity for all Canadians to share their views and debate the importance of fostering an inclusive society in which people of all backgrounds are respected and recognized as being vital to an evolving Canadian identity.
Les événements et les activités du Mois de l'histoire des noirs mettent l'accent sur le patrimoine canadien ainsi que sur l'identité raciale et ethnique et offrent à tous les Canadiens une occasion idéale de partager leurs vues et de discuter de l'importance de favoriser une société inclusive dans laquelle les gens de toute origine sont respectés et reconnus comme essentiels dans l'évolution de l'identité canadienne.

Community organizations provide critical support by engaging members of groups most vulnerable to problematic substance use, fostering social inclusion, supporting individuals and families, and by providing a vital bridge for knowledge transfer.
Les organismes communautaires offrent un appui essentiel en tendant la main aux personnes faisant partie des groupes les plus vulnérables à une consommation abusive, en favorisant l’inclusion sociale, en appuyant les clients et leur famille et en assurant un lien essentiel au transfert du savoir.

I would like to hear from you whether you are hearing that from your constituents, and whether or not there is a way for us to in fact foster that inclusiveness and continue to provide people with skills and tools without excluding them.
J'aimerais que vous me disiez si tel est le message que vous transmettent vos électeurs, et s'il y a d'autres solutions qui nous permettraient de favoriser cette inclusion et de continuer à donner aux gens les compétences et les outils dont ils ont besoin sans les exclure.

Council conclusions of 20 May 2014 on promoting youth entrepreneurship to foster social inclusion of young people
Conclusions du Conseil du 20 mai 2014 sur la promotion de l'entrepreneuriat des jeunes afin de favoriser l'inclusion sociale des jeunes

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52014XG0614(04) - EN - Council conclusions of 20 May 2014 on promoting youth entrepreneurship to foster social inclusion of young people
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52014XG0614(04) - EN - Conclusions du Conseil du 20 mai 2014 sur la promotion de l'entrepreneuriat des jeunes afin de favoriser l'inclusion sociale des jeunes

Council conclusions of 20 May 2014 on promoting youth entrepreneurship to foster social inclusion of young people (2014/C 183/04) (Official Journal C 183 of 14.6.2014, pp. 18-21).
Conclusions du Conseil du 20 mai 2014 sur la promotion de l’entrepreneuriat des jeunes afin de favoriser l’inclusion sociale des jeunes (2014/C 183/04) (Journal officiel C 183 du 14 juin 2014, p. 18-21).

Promoting youth entrepreneurship to foster social inclusion of young people
Promotion de l’entrepreneuriat des jeunes afin de favoriser l’inclusion sociale des jeunes

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 190102_2 - EN - Promoting youth entrepreneurship to foster social inclusion of young people
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 190102_2 - EN - Promotion de l’entrepreneuriat des jeunes afin de favoriser l’inclusion sociale des jeunes

It's important to remember that fostering participation, inclusion, and dialogue contributes to a greater institutional stability in the long run, and these should be viewed as fundamental components of democracy.
Il est important de se rappeler que promouvoir la participation, l'inclusion et le dialogue stabilise les institutions à long terme, ce qui devrait être considéré comme un élément fondamental de toute démocratie.

Survival is more than just mere physical survival and includes a level of resources that fosters social inclusion.
La survie va au-delà de la simple survie physique et comprend un niveau de ressources qui favorisent l’insertion sociale.