Vertaling van "fostering sustainable development " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

UN technical commission [ UN Commission for Social Development | UN Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | UN Commission on Narcotic Drugs | UN Commission on Population and Development | UN Commission on Science and Technology for Development | UN Commission on Sustainable Development | UN Commission on the Status of Women | UNFF | UN Forum on Forests | United Nations Commission for Social Development | United Nations Commission on Crime Prevention and Criminal Justice | United Nations Commission on Narcotic Drugs | United Nations Commission on Population and Development | United Nations Commission on Science and Technology for Development | United Nations Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on the Status of Women | United Nations Forum on Forests | United Nations Statistical Commission | United Nations technical commission | UN Statistical Commission ]
commission technique ONU [ Commission de la condition de la femme | Commission de la population et du développement | Commission de la science et de la technique au service du développement | Commission des stupéfiants | Commission de statistique | Commission du développement durable | Commission du développement social | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | commission technique des Nations unies | FNUF | Forum des Nations unies sur les forêts ]

Hemispheric Summit Conference on Sustainable Development | Summit Conference on Sustainable Development | Summit of the Americas for Sustainable Development
sommet des Amériques sur le développement durable | sommet sur le développement durable

Expert Workshop on Fostering the Linkage between Energy and Sustainable Development within the International Institutions
Atelier d'experts consacré à la promotion de l'établissement d'un lien entre l'énergie et le développement durable dans le cadre des institutions internationales

Federal Sustainable Development Act [ An Act to require the development and implementation of a Federal Sustainable Development Strategy and the development of goals and targets with respect to sustainable development in Canada, and to make consequential amendments to another Act ]
Loi fédérale sur le développement durable [ Loi exigeant l'élaboration et la mise en œuvre d'une stratégie fédérale de développement durable et l'élaboration d'objectifs et de cibles en matière de développement durable au Canada et modifiant une autre loi en conséquence ]

European Union Strategy for Sustainable Development | Sustainable Development Strategy | EU SDS [Abbr.] | SDS [Abbr.]
stratégie de l'Union européenne en faveur du développement durable | stratégie pour le développement durable | SDD [Abbr.]

Commission on Sustainable Development | United Nations Commission on Sustainable Development | CSD [Abbr.] | UNCSD [Abbr.]
Commission du développement durable | CDD [Abbr.]

sustainable development [ bioeconomy | bio-economy | eco-development ]
développement durable [ bioéconomie | développement soutenable | développement viable | écodéveloppement ]

Commission on Sustainable Development [ CSD | UN Commission on Sustainable Development ]
Commission du développement durable

sustainable development officer | sustainable development ccordinator
responsable du développement durable | officier du développement durable | officière du développement durable

accounting for sustainable development | sustainability accounting
comptabilisation du développement durable

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- In order to give greater impetus to regional integration and make it an effective tool to foster sustainable development and growth, current support for developing sustainable infrastructure should continue. Special emphasis should be put on inter-connectivity. This implies devising joint initiatives and projects involving the public sector, the private sector and financial institutions.
- Afin de stimuler davantage le processus d’intégration régionale et d’en faire un outil efficace de promotion du développement durable et de la croissance, le soutien actuellement apporté à la mise sur pied d’infrastructures durables devrait se poursuivre, tandis que l’interconnectivité devrait faire l'objet d'une attention particulière, ce qui implique de concevoir des initiatives et des projets communs associant secteur public, secteur privé et institutions financières.

The aim of such policies is to create high-quality jobs likely to foster sustainable development.
Ces politiques auront pour objectif la création d'emplois de qualité favorables à un développement durable.

having regard to its resolution of 13 March 2014 on the role of property rights, property ownership and wealth creation in eradicating poverty and fostering sustainable development in developing countries
vu sa résolution du 13 mars 2014 sur le rôle joué par les droits de propriété, le régime de la propriété et la création de richesses pour éradiquer la pauvreté et favoriser le développement durable dans les pays en développement

The agreement establishes a consultation procedure for environmental or labour issues and defines a comprehensive list of areas for cooperation between the partners to foster sustainable development
L’accord établit une procédure de consultation pour les questions ayant trait à l’environnement et au travail et définit une liste complète de domaines de coopération entre partenaires pour favoriser le développement durable

On behalf of the Auditor General of Canada, the Commissioner of the Environment and Sustainable Development provides parliamentarians with objective, independent analysis and recommendations on the federal government's efforts to protect the environment and foster sustainable development.
Au nom de la vérificatrice générale du Canada, le commissaire à l'environnement et au développement durable offre aux parlementaires en toute indépendance des analyses et des recommandations objectives sur des mesures prises par le gouvernement fédéral pour protéger l'environnement et favoriser le développement durable.

Why is she doing nothing to foster sustainable development?
Pourquoi ne fait-elle rien pour favoriser le développement durable?

European Commission adopts new Generalised Scheme of Tariff Preferences (GSP) Regulation to foster sustainable development
La Commission européenne adopte un nouveau règlement instaurant un schéma de préférences tarifaires généralisées (SPG) afin d'encourager le développement durable

promote trade and investment and harmonious economic relations based on the principles of market economy and so foster sustainable development.
développer les échanges, les investissementset desrelations économiques harmonieuses sur la base des principes de l’économie de marché afin de favoriser un développement durable.

This kind of integration is what sustainable development is all about (1720) However this is far from being the government's first initiative to foster sustainable development.
Ce type d'intégration est justement ce qu'on entend par développement durable (1720) Cependant, cette mesure est loin d'être la première initiative du gouvernement pour promouvoir le développement durable.

This Kyoto mechanism is intended to foster sustainable development in developing countries while allowing industrialized countries to meet their emission reduction targets at an affordable cost.
Ce mécanisme de Kyoto vise à favoriser le développement durable dans les pays en voie de développement et à l'atteindre par les pays industrialisés de leurs cibles de réduction d'émission au meilleur coût.