Vertaling van "fostering transport connections " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maritime transport [ maritime connection | seagoing traffic | sea transport | sea transport connection | Sea transport(ECLAS) ]
transport maritime [ liaison maritime | trafic maritime ]

transport connection
connexion de transport

develop relationships with various types of carrier | establish links with carriers operating in different areas of transportation | build relationships with various types of carrier | foster relationships with various types of carrier
favoriser les relations avec divers types de transporteurs

transportation catch up [ missed connection ]
transport de rattrapage [ correspondance manquée ]

conduct communication processes with transportation companies | make connections with transportation companies | develop networks with transportation companies | liaise with transportation companies
assurer la liaison avec les entreprises de transport

rail transport [ rail connection | rail traffic | railway | transport by railway | Railways(ECLAS) ]
transport ferroviaire [ chemin de fer | liaison ferroviaire | trafic ferroviaire | transport par chemin de fer ]

inland waterway transport [ inland waterway connection | inland waterway traffic | river traffic | river transport ]
transport par voie navigable [ circulation de navigation intérieure | circulation fluviale | liaison fluviale | transport fluvial ]

connecting transportation service
transports correspondants

transport way connection
ligne | trajet | section

asynchronous connection transport server
serveur de transport de connexions asynchrones

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The second meeting of the EU-China Connectivity Platform enabled progress on: (i) policy exchange and alignment on the principles and the priorities in fostering transport connections between the EU and China, based on the TEN-Ts framework and the Belt and Road initiative, and involving relevant third countries; (ii) cooperation on promoting solutions at the international level with a focus on green transport solutions; (iii) concrete projects based on agreed criteria including sustainability, transparency and a level-playing field.
La deuxième réunion de la plateforme de connectivité UE-Chine a permis de réaliser des progrès concernant: i) l'échange de politiques et l'alignement sur les principes et les priorités visant à favoriser les connexions de transport entre l'UE et la Chine, sur la base du cadre des RTE-T et de l'initiative «Une ceinture, une route», en associant les pays tiers concernés; ii) la coopération tendant à la promotion de solutions au niveau international, l'accent étant placé sur les solutions vertes en matière de transport; iii) des projets concrets fondés sur des critères convenus d'un commun accord, y compris la durabilité, la transparence et des conditions de concurrence égales.

Armenia's growth potential would be enhanced by improved business opportunities, transport, logistics and value-chain links, fostered by improved internal and cross-border connectivity.
Parce qu'elle améliorerait les débouchés commerciaux, les transports, la logistique et les liens avec les chaînes de valeur, une meilleure connectivité intérieure et transfrontalière permettrait de renforcer le potentiel de croissance de l'Arménie.

(b) promoting the development of maritime transport, providing efficient and cost-effective shipping routes across Europe, including motorways of the sea, port accessibility and transport safety, connecting island regions and fostering land-sea interconnection;
(b) à promouvoir le développement des transports maritimes, à garantir des voies maritimes performantes et d'un bon rapport coût/efficacité dans toute l'Europe, y compris pour ce qui est des autoroutes de la mer, de l'accessibilité des ports et de la sécurité des transports, à désenclaver les régions insulaires et à favoriser l'interconnexion terre-mer;

9. Underlines that the use of renewable energy technologies should be optimised based on availability of renewable resources in the region; points out that increased renewable energy production will pose challenges to the serviceability of the existing energy infrastructure as the sources are often remotely located and therefore require major development work on transmission and distribution lines; considers that in order to further integrate renewable energy sources, infrastructure adjustments will be needed in the EU, both at transport and distribution level and that national legislation has to ensure the simplification and acceleration of planning procedures as they often require the interaction of various planning levels; points to the importance of both public and private funding where energy infrastructure investment is concerned; urges the need for progress in the development and expansion of an EU internal energy market; highlights the potential of Structural Funds to modernise the current energy infrastructure and service a well-connected European infrastructure in order to integrate renewable energies in the European energy market; highlights also the importance of creation of smart power grids; maintains, however that the amount of ERDF funding in the current financing period for new energy capacities is rather low; believes that, for example, ELENA assistance should support large-scale, but also decentralised, renewable energy investment projects to more useful effect and that the Intelligent Energy – Europe programme could be used to foster further development of renewable energy and furthermore foster joint renewable projects between small communities, including rural areas;
9. souligne que l'utilisation des technologies faisant appel aux énergies renouvelables devrait être optimisée en fonction de la disponibilité des ressources renouvelables dans la région; rappelle que l'accroissement de la production d'énergie à partir de sources renouvelables pose des défis au bon fonctionnement de l'actuelle infrastructure énergétique, car les sources sont souvent éloignées, ce qui exige dès lors d'importants travaux de développement sur les conduites de transport et de distribution; estime qu'un ajustement des infrastructures sera nécessaire dans l'Union, tant pour le transport que pour la distribution, afin de mieux intégrer les sources renouvelables d'énergie, et qu'il appartient à la législation nationale de veiller à la simplification et à l'accélération des procédures de planification, lesquelles requièrent souvent la coopération de différents niveaux de planification; insiste sur l'importance des financements tant publics que privés pour les investissements dans l'infrastructure énergétique; souligne la nécessité qu'il y a à poursuivre la création et le développement d'un marché intérieur européen de l'énergie; met l'accent sur le potentiel offert par les Fonds structurels pour moderniser les infrastructures énergétiques actuelles et entretenir une infrastructure européenne bien connectée afin d'intégrer les sources renouvelables d'énergie dans le marché européen de l'énergie; insiste aussi sur l'importance de créer des réseaux intelligents d'électricité; souligne, cependant, que le montant du financement affecté par le Fonds européen de développement régional aux nouvelles capacités de production d'énergie est plutôt faible; estime, par exemple, que le mécanisme européen d'assistance à l'échelle locale dans le domaine de l'énergie (ELENA) devrait mieux soutenir les projets d'investissement de grande ampleur dans des sources renouvelables d'énergie, même s'ils sont décentralisés, et que le programme pluriannuel pour des actions dans ...

Fostering environmentally friendly transport solutions such as rail, delivering improved infrastructure connections and closer market integration with our neighbours are therefore priorities of the EU transport policy.
Par conséquent, les priorités de la politique européenne des transports consistent à promouvoir des solutions de transport respectueuses de l'environnement, telles que le transport ferroviaire, à améliorer l'interconnexion des infrastructures et à parvenir à une meilleure intégration des marchés en collaboration avec nos voisins.

32. Emphasises that the rule of law and economic progress are interconnected; reaffirms its support for the economic diversification of the countries of Central Asia, the development of a sustainable energy sector and improved transportation links connecting Caspian resources to the European market as a way to achieve economic development and steady GDP growth; calls on the EU to foster the creation of a climate of economic stability through a secure and stable legal framework, and by combating corruption and nepotism, which is crucial to attracting foreign investments, fostering innovation and stimulating true private entrepreneurship, including microcredits for projects set up by independent women, in compliance with international social, labour and environmental standards;
32. souligne que progrès en matière d'état de droit et progrès économique sont étroitement liés; réaffirme son appui à la diversification économique des pays d'Asie centrale, au développement d'un secteur énergétique durable et à l'amélioration des transports permettant d'acheminer les ressources de la mer Caspienne vers le marché européen, pour mieux garantir leur épanouissement économique et une croissance régulière de leur PIB; invite l'Union à encourager la mise en place d'un cadre de stabilité économique grâce à un cadre juridique sûr et stable, et en luttant contre la corruption et le népotisme, toutes entreprises cruciales si l'on veut attirer les investissements étrangers, stimuler l'innovation et un véritable entreprenariat privé, y compris en recourant aux microcrédits pour les projets lancés par des femmes indépendantes, dans le respect des normes internationales en matière de droit social, du travail et de l'environnement;

5. Notes the increasing trend of urbanisation in Europe; stresses the need to ensure high quality and accessible transport services for citizens in urban areas; highlights the EU’s role in fostering cooperation between urban areas to allow sharing and exchanging of best practice in order to make transport systems more sustainable; urges the local authorities to promote the most ecological form of public transport possible; stresses, in this connection, the significance of the Action Plan on Urban Mobility adopted on 30 September 2009, and expects the measures proposed therein to be introduced swiftly;
5. constate la tendance croissante à l'urbanisation en Europe; insiste sur la nécessité d'assurer des services de transport de haute qualité et accessibles aux citoyens dans les régions urbaines; souligne le rôle de l'Union dans une coopération plus poussée entre les zones urbaines afin de permettre le partage et l'échange de pratiques exemplaires et de rendre ainsi les systèmes de transport plus durables; invite instamment les autorités locales à promouvoir le mode de transport public le plus écologique possible; souligne, à cet égard, l'importance du plan d'action pour la mobilité urbaine adopté le 30 septembre 2009 et souhaite une mise en œuvre rapide des mesures proposées dans ce plan;

As such, this forum fosters an ongoing communication, information sharing, and the exchange of best practices to improve transportation and the safety and security systems that connect our two countries.
À ce titre, ce forum stimule les communications soutenues, le partage de l'information et l'échange de pratiques exemplaires afin d'améliorer les transports, de même que les systèmes de sécurité et de sûreté qui relient nos deux pays.

As such, this forum fosters ongoing communication, information sharing and the exchange of best practices to improve the transportation and inspection systems that connect Canada and the United States.
Essentiellement, le Groupe de travail favorise la communication, l'échange d'information et de pratiques exemplaires afin d'améliorer les systèmes de transport et d'inspection aux frontières entre le Canada et les États-Unis.

Actions, among others, to be taken will consist of border management support on the Belarusian-Ukrainian border as well as the Moldavian-Ukrainian border; wider territorial cooperation programmes between border regions of the EU Eastern Partnership (EaP) countries; regional cooperation in the field of youth work; the fostering of improved climate change policies in the whole neighbourhood area and Russia and the provision of technical support to the beneficiary countries to improve the connection between the Trans-European Transport Network and EU's Eastern neighbours.
Les actions à mettre en œuvre viseront notamment à soutenir la gestion des frontières à la frontière entre la Biélorussie et l'Ukraine, ainsi qu'à celle entre la Moldavie et l'Ukraine; à mettre en place des programmes de coopération territoriale plus vastes entre les régions frontalières des pays relevant du partenariat oriental de l'UE; à établir une coopération régionale dans le domaine du travail des jeunes; à encourager une amélioration des politiques en matière de changement climatique dans tout le voisinage oriental et en Russie et à fournir une assistance technique aux pays bénéficiaires afin d'améliorer la connexion entre le réseau transeuropéen de transport et les pays du voisinage oriental de l'UE.