Traduction de «fosters democracy must » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

TACIS programme to foster democracy
programme TACIS de développement de la démocratie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Elections Canada must be allowed to continue to do its work to foster democracy.
Il faut permettre à Élections Canada de continuer à faire son travail de promotion de la démocratie.

The European Union that fosters democracy must firstly ensure that the opposition parties of its Member States have the opportunity to work and express themselves freely and control actions for corruption prevention.
L’Union européenne, qui encourage la démocratie, doit tout d’abord veiller à ce que les partis d’opposition de ses États membres puissent travailler et s’exprimer librement, et contrôler des mesures de prévention de la corruption.

Cooperation with the South Caucasus in the energy sector and in fostering democracy and good governance must be included among the EU’s main priorities.
La coopération avec le Caucase du Sud dans le secteur de l’énergie, et la promotion de la démocratie et de la bonne gouvernance, doit figurer au premier rang des priorités de l’UE.

The European Union must play a historical role by helping to foster democracy and prosperity for all the peoples of the Western Balkans.
L’Union européenne doit jouer un rôle historique et contribuer à la promotion de la démocratie et de la prospérité pour tous les peuples des Balkans occidentaux.

Radicalism must be combated by promoting women’s rights, by increasing trade and economic relations, by developing the economy and by fostering democracy; in a nutshell, by promoting the presence around us of more liberal societies.
L’extrémisme doit être combattu via la promotion des droits des femmes, l’accroissement des relations économiques et commerciales, le développement économique et la promotion de la démocratie; pour faire court, via le développement de sociétés plus progressistes aux abords de l’UE.

First, in addition to protecting narrowly defined national interests, our foreign policy must help foster the development of democracy, and this should be done by persuasion, trade, and aid, and by the development of globally enforceable international human rights law.
Premièrement, outre la protection de nos intérêts nationaux étroitement définis, notre politique étrangère doit contribuer à favoriser le développement de la démocratie au moyen de la persuasion, du commerce et de l'aide et du développement du droit international des droits de la personne applicables à l'échelle de la planète.