Traduction de «found another company » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

merger involving the acquisition of another company
fusion par absorption d'une société

founding of the company | incorporation | incorporation of the company
constitution de la société | fondation de la société

incorporation (1) | founding of the company (2) | incorporation of the company (3)
constitution de la société (1) | fondation de la société (2)

acquisition of one company by another
absorption d'une société par une autre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We found another company to invest in with higher returns.
Nous avons trouvé une autre entreprise dans laquelle investir avec un rendement supérieur.

Another company in Malaysia was found not to have sufficient production capacity to produce the volumes of the product under investigation that it exported.
Il est apparu qu'une autre société malaisienne ne disposait pas de capacités de production suffisantes pour produire les volumes du produit soumis à l'enquête qu'elle exportait.

I also found another association that had another 108 companies.
J'ai aussi trouvé une autre association regroupant 108 compagnies.

By digging a little deeper, I found another company near Quebec City, MIL-Davie Shipbuilding. The president told me that pension benefits had dropped, but that the company which bought the business is now negotiating to compensate that income loss.
En grattant davantage, j'ai trouvé une compagnie près de Québec, MIL-Davie Shipbuilding.Le président m'a dit qu'il y a eu une baisse des prestations de retraite, mais que la compagnie qui a racheté l'entreprise est en négociations en vue de compenser la perte de revenus.

In the case of another group company, the State partner was found to have had an influence in the company in a manner which is incompatible with market considerations.
Dans le cas d’une autre société du groupe, il a été établi que le partenaire étatique avait eu une influence sur la société d’une manière incompatible avec les considérations de marché.

Another company was found to have exported the product concerned during the investigation period.
Dans le cas d’une autre société, il a été découvert qu’elle avait en réalité exporté le produit concerné durant la période d’enquête.

Our analysis then led us to another company, which enabled us to link the financial activity found in box C. It is this company, company 7 in the centre in the chart, that is key in our analysis of this case, and I will discuss it now.
Notre analyse a ensuite révélé l'existence d'une autre entreprise qui faisait le lien avec les opérations financières de la boîte C. C'est la découverte de cette entreprise, la société numéro 7, au centre du tableau, qui constitue la clé de notre analyse dans ce cas, et je vais maintenant vous l'expliquer.

Another company, FLS Plast, of which the applicant was the holding company, had owned shares of TW and, for most of the period for which the applicant was found liable, TW was FLS Plast's wholly owned subsidiary.
Une autre société, FLS Plast, dont la partie requérante était la société mère, était propriétaire d'actions de TW et, pour l'essentiel de la période pour laquelle la requérante a été jugée responsable, TW était contrôlée à 100 % par FLS Plast.

The applicant's infringement related to the conduct of another company, Trioplast Wittenheim SA (‘TW’), which was found to have participated in the cartel in question.
La violation commise par la partie requérante est relative au comportement d'une autre société, Trioplast Wittenheim SA («TW»), qui a été condamnée pour avoir participé au cartel en question.

We just found another contract with Groupaction, a company that is already into the public purse for $1.6 million.
On vient de trouver un autre contrat de Groupaction, une entreprise qui a déjà reçu 1,6 milliard de dollars des deniers publics.