Vertaling van "found approximately 100 million sharks were killed each " (Engels → Frans) :

It found approximately 100 million sharks were killed each year, although it stated that this number could range as high as 273 million, which is far above sustainable fishing levels.
Elle révèle qu'environ 100 millions de requins sont tués chaque année, bien qu'elle indique que ce nombre pourrait aller jusqu'à 273 millions, ce qui dépasse largement le niveau de pêche durable.

I think that all the members who spoke today mentioned that approximately 100 million sharks are killed every year for their fins.
Je crois que tous les députés aujourd'hui ont mentionné qu'environ 100 millions de requins sont tués chaque année pour leurs ailerons.

Upon discussing the matter with the hon. member for Oakville, he pointed out that there are now approximately 100 million sharks a year that are killed for this practice of finning.
J'ai discuté de la question avec le député d'Oakville. Ce dernier m'a dit qu'il y a maintenant près de 100 millions de requins par an qui sont tués uniquement pour leurs nageoires.

We were told yesterday that 30 million forms would be required, but after checking, we found out that Air Canada has approximately 100,000 seats and 137 complaints.
On nous disait hier qu'il faudrait 30 millions de formulaires, mais après avoir vérifié, on sait qu'ils ont environ 100 000 sièges et 137 plaintes.

I don't want to mention particular companies, but with companies that carry hundreds of millions of data information files about tens of millions of people, can you imagine if they were found to have a data breach of one million customers at $100,000 each?
Je ne mentionnerai pas d'entreprise en particulier, mais pouvez-vous imaginer ce qui arriverait si une entreprise gérant des centaines de millions de fichiers personnels sur des dizaines de millions de gens perdait ou compromettait les données d'un million de ses clients et qu'elle devait payer 100 000 $ d'amende pour chacun de ces cas?