Traduction de «found dead among » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Death in circumstances where the body of the deceased was found and no cause could be discovered Found dead
Découverte d'un cadavre Découverte fortuite d'un cadavre, sans cause apparente de décès

refrigeration of animals found dead
réfrigération des animaux trouvés morts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They follow on from the pictures of the 58 Chinese immigrants who reached Dover only to be found dead among crates of tomatoes, of the fugitives from Bangladesh, Pakistan, Albania, Iraq, Africa or any other region stricken by poverty and war.
Elles succèdent à celles des 58 immigrés chinois parvenus à Douvres, mais retrouvés morts au milieu de cageots de tomates, à celles des fugitifs du Bangladesh, du Pakistan, d'Albanie ou d'Irak, d'Afrique, ou encore de tout autre foyer de misère et de guerre.

Now we have another 13 people found in a lorry in Ireland, eight of them dead, among them two children.
Et maintenant, il a fallu que l'on découvre dans un conteneur en Irlande encore treize personnes, dont huit sont mortes parmi lesquelles se trouvaient deux enfants.