Traduction de «found eloquent testimonials » (Anglais → Français) :

This idea was eloquently expressed by a woman named Jamila, Director of the Afghan Women's Welfare Department and founding member of the Afghan Women's Network, in her testimony before the UN Security Council in 2001.
Cette idée a été exprimée avec éloquence par une femme du nom de Jamila, directrice du ministère du Bien-être des femmes en Afghanistan et membre-fondateur du réseau des femmes afghanes, dans le témoignage qu'elle a donné devant le Conseil de sécurité des Nations Unies en 2001.

I take into consideration a number of factors that I have found eloquent testimonials, that is the evidence of not only two of his colleagues and one nurse and one patient who gave evidence today, but the 53 letters that were entered as exhibits four and five respectively.
Je tiens compte de nombre de facteurs, notamment les témoignages éloquents que sont les déclarations non seulement de deux de ses collègues, une infirmière et un patient qui ont déposé aujourd'hui, mais également les 53 lettres qui ont été déposées à titre de preuve, les pièces quatre et cinq respectivement.