Traduction de «foundation for the study objective art » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Foundation for the Study of Objective Art [ Gallery Arcturus ]
Foundation for the Study of Objective Art [ Gallery Arcturus ]

Working Party on the European Foundation for the Study of Eastern Europe
Groupe de travail Fondation européenne d'étude de l'Europe orientale

Foundation for the Indian Performing Arts
Foundation for the Indian Performing Arts

art trade [ exportation of works of art | sale of objects belonging to the national heritage | trafficking in works of art ]
commerce de l'art [ exportation d'objets d'art | trafic d'antiquités | trafic illicite de biens culturels | vente de biens culturels ]

National Foundation for the Study of Employment Policy [ NFSEP | National Foundation for the Study of Equal Employment ]
National Foundation for the Study of Employment Policy [ NFSEP | National Foundation for the Study of Equal Employment ]

foundation for furthering the arts
fondation pour la promotion de l'art

National Foundation for the Arts and Crafts
Fondation de l'Organisme central de l'artisanat

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

If the auditor general had the opportunity to take an indepth look at the results, as they relate to the budgets or the objectives—the objectives are always laudable, but sometimes the means used to achieve them are not the best ones—he could evaluate the means used by the foundation to achieve its objectives.
De plus, le fait d'avoir un vérificateur général qui aurait l'occasion d'examiner en profondeur les résultats, qu'ils soient financiers ou qu'ils concernent les objectifs—on dira toujours que les objectifs sont louables et que les moyens d'y parvenir ne sont pas les meilleurs—, ferait en sorte que ce dernier pourrait évaluer aussi les moyens que prend la Fondation pour atteindre ses objectifs.

R. whereas the increasing representation and valuable contribution of volunteers in the work of foundations contribute to the objectives of general interest pursued by them; since, especially, more and more young people have to volunteer in order to collect their first work experience, it may be worthwhile for foundations to consider forms and instruments that will allow them to access the information needed to work in a more effective way, for example through the European Workers Council;
R. considérant que la présence croissante des bénévoles dans les fondations et leur contribution utile servent les objectifs d'intérêt général poursuivis par ces fondations; considérant, au vu du nombre toujours plus important de jeunes qui doivent effectuer du bénévolat pour acquérir une première expérience professionnelle, qu'il serait judicieux notamment que les fondations envisagent des formes et des instruments qui leur permettent d'accéder aux informations utiles afin de travailler plus efficacement, notamment grâce au comité d'entreprise européen;

The foundation has three main objectives: to increase awareness of the arts to build a more innovative Canada; to enhance the network and cooperative relationships that connect the arts and creative communities with other sectors of society; and to promote local and national initiatives that help rebrand Canadian culture and revitalize our outlook on it.
La fondation a trois objectifs principaux: l'accroissement de la sensibilisation aux arts afin de générer un Canada davantage novateur; rehausser le réseau et les liens de collaboration qui mettent en relation les arts et les communautés de création avec d'autres secteurs de la société; et faire la promotion des initiatives locales et nationales afin de créer un nouveau discours et une nouvelle image de marque autour de la culture canadienne.

2. The EIT shall have power to establish a Foundation (hereinafter referred to as "the EIT Foundation") █ with the specific objective of promoting and supporting the activities of the EIT.
2. L'IEIT est habilité à créer une fondation (ci-après dénommée "la Fondation de l'IEIT ") █dans le but spécifique de promouvoir et appuyer les activités de l'IEIT .

2. The EIT shall have power to establish a Foundation (hereinafter referred to as "the EIT Foundation") with the specific objective of promoting and supporting the activities of the EIT.
2. L'IET est habilité à créer une fondation (ci-après dénommée « la Fondation de l'IET ») dans le but spécifique de promouvoir et appuyer les activités de l'IET.

Sponsor: The Foundation for International Studies, Valletta, in collaboration with The University of the Mediterranean, Rome; The North South Centre of the Council of Europe, Lisbon; the Catalan Institute of the Mediterranean, Barcelona; and the Mediterranean Academy of Diplomatic Studies, University of Malta
Sponsor: The Foundation for International Studies, la Valette; en collaboration avec l'Université de la Méditerranée, Rome; le Centre Nord Sud du Conseil de l'Europe, Lisbonne; l'Institut Catalan de la Méditerranée, Barcelone; et the Mediterranean Academy of Diplomatic Studies, University of Malta

There has been built in this foundation the necessity for objectively and realistically looking at what we can do to ensure that those who are the weakest and the most vulnerable are protected and looked after in the true Canadian spirit.
Nous partons du principe qu'il est nécessaire d'examiner objectivement et réalistement ce que nous pouvons faire pour garantir que les plus faibles et les plus vulnérables d'entre nous soient protégés et soutenus dans un esprit véritablement canadien.

Given the accounting constraints on government — for example, you take $1 billion and put into a foundation where no one objects to the goals of the foundation.
Compte tenu des contraintes comptables qui sont imposées au gouvernement.par exemple, on investit 1 milliard de dollars dans une fondation qui poursuit des objectifs auxquels personne ne s'objecte.