Traduction de «foundation scholarship » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

endowment award [ foundation scholarship ]
prix de la fondation

Canadian Scholarship Trust Foundation [ CST Foundation ]
Fondation fiduciaire canadienne de bourses d'études [ Fondation CST ]

Canada Millennium Scholarship Foundation
Fondation canadienne des bourses d'études du millénaire

investigate issued scholarships | look into issued grants | follow up the issued grants | look into issued scholarships
assurer le suivi des subventions accordées

education grant [ education allowance | education subsidy | research grant | scholarship | student grant | study grant | study loan | training allowance | scholarships(UNBIS) ]
allocation d'étude [ allocation jeunesse | allocation scolaire | bourse d'étude | bourse de recherche | indemnité de formation | prêt d'étude | subvention d'étude ]

base | bedplate | foundation mat | foundation raft | foundation slab | mat | mat footing | mat foundation | raft | raft foundation
radier général

assembly of derrick foundation | derrick foundation assembly | assemble derrick foundation | make foundations for derricks
réaliser des fondations pour des derricks

demonstrate appropriate foundation in musical instruments | demonstrate technical foundations in musical instruments | demonstrate a technical foundation in musical instruments | show a technical foundation in musical instruments
avoir des bases techniques sur les instruments de musique

Eurofound [ Dublin Foundation | EFILWC | European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions ]
Eurofound [ FEACVT | Fondation de Dublin | Fondation européenne pour l'amélioration des conditions de vie et de travail ]

EU office or agency [ autonomous Community body | Community service body | decentralised Community body | EC institutional body | EC satellite body | EC specialised body | EU Agencies and decentralised bodies | European agency | European foundation | European Monitoring Centre | European Union office or agency | specialised Community agency ]
organisme de l'UE [ agence communautaire spécialisée | agence européenne | agences et organismes décentralisés de l'UE | fondation européenne | observatoire européen | office interinstitutionnel | organisme communautaire autonome | organisme communautaire décentralisé | organisme communautaire de service | organisme communautaire personnalisé | organisme de l'Union européenne | organisme et agence de l'UE | organisme et agence de l'Union européenne | organisme institutionnel (CE) | organisme satellite (CE) | organisme spécialisé (CE) ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

What happens with the arrival of the millennium scholarships is that during the course of the year of study, the amount of the foundation scholarship to that individual is sent to the bank, reducing the loan the student has already taken out at the bank as part of his student loan.
À l'heure actuelle, grâce à la création des bourses d'études du millénaire, pendant l'année d'études de l'étudiant, le montant de la bourse d'études du millénaire pour ce dernier est transmis directement à la banque, ce qui réduit le montant du prêt qui lui a été consenti par la banque et qu'il doit donc rembourser.

On page 12, the Molson Foundation scholarships and other scholarships from the government are mentioned.
À la page 12, il est question des bourses de la Fondation Molson et d'autres bourses qui proviennent du gouvernement.

Emma Archibald of Bedford, who attends Charles P. Allen High School, won a McEuen Foundation scholarship to attend the University of St. Andrews in Scotland.
Emma Archibald, qui fréquente l'école secondaire Charles P. Allen, de Bedford, a remporté une bourse de la Fondation McEuen, qui lui permettra d'aller étudier à l'Université St. Andrews, en Écosse.

The foundation’s scholarship holders distanced themselves from this policy in an open letter.
Les boursiers de la fondation ont pris leurs distances par rapport à cette politique dans une lettre ouverte.

Cooperation with Western Balkan countries in the areas of education and research has been significant in recent years, with a substantial Commission contribution under several programmes: Tempus (higher education), Erasmus Mundus (scholarships for students), Youth, 6th Research Framework programme (FP6) and Joint Research Centre (JRC) activities, as well as through the work of the European Training Foundation (ETF).
De nombreux programmes de coopération avec les pays des Balkans existent depuis ces dernières années dans les domaines de l’éducation et de la recherche. La Commission fournit une aide importante à plusieurs d’entre eux: Tempus (enseignement supérieur), Erasmus Mundus (bourses pour étudiants), Jeunesse, 6e programme-cadre de recherche (FP6) et activités du centre commun de recherche (CCR), ainsi que par le biais de la Fondation européenne pour la formation (FEF).

Coincidentally, the new ceiling is equal to the amount of Canada Millennium Foundation scholarships.
Par pur hasard, ce montant coïncide avec le montant accordé par la Fondation canadienne des bourses du millénaire.

20. In this connection it recalls the examples of the Paul Finet Foundation which, in the 1950s, following two major mining disasters which shattered the lives of many families, provided financial assistance in the form of educational scholarships for orphans.
Il rappelle à ce propos les exemples de la Fondation Paul Finet qui, dans les années 50, à la suite de deux grandes catastrophes minières ayant brisé la vie de nombreuses familles, a apporté une assistance financière sous la forme de bourses scolaires aux orphelins.

Actually, if it were not for this camouflage operation, the Millennium Foundation Scholarships, the federal government probably would have shown a $2.5 billion surplus.
D'ailleurs, n'eût été cette opération de camouflage, soit l'opération des bourses du millénaire, le gouvernement fédéral aurait probablement affiché dans son budget un surplus de 2,5 milliards de dollars.