Vertaling van "founded special investment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

special investment tax credit for manufacturing investments in designated areas
crédit d'impôt spécial pour les investissements manufacturiers dans des régions désignées

Special Investment Tax Credit
crédit d'impôt spécial à l'investissement

Special Investment Fund
Fonds spécial d'investissement

special investment reserve
réserve spéciale d'investissement

co-investment fund | special purpose investment vehicle | CIF [Abbr.] | SPIV [Abbr.]
fonds de co-investissement | fonds d'investissement spécialisé

special scheme for investment gold
régime particulier applicable à l'or d'investissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The prevailing attitude found amongst much of the bureaucracy and indeed of those who are in charge is that investment in these children with special needs is simply not worthwhile.
La plupart des membres de la bureaucratie et beaucoup des responsables semblent croire qu'il ne vaut pas la peine d'investir dans ces enfants aux besoins spéciaux.

There are also the procedures of specific measures, such as agri-environmental measures, for which there is special financial assistance, as well as investment measures that are often found in investment programmes like the rural development programme.
Ce sont aussi les procédures de certaines mesures spécifiques, notamment les mesures agri-environnementales, pour lesquelles il existe une aide financière spécifique, ainsi que les mesures d’investissement qu’on trouve souvent dans les programmes d’investissement, notamment le programme de développement rural.

These assets were therefore transferred into a newly founded special investment vehicle (the so-called Super SIV). In this way only structured portfolio investments (13) with a refinancing requirement of about EUR 11,8 billion remained in Sachsen LB and thus were sold to LBBW.
Ces positions détenues sur le marché des capitaux ont été transférées dans un véhicule d’investissement à part entière nouvellement créé (appelé «Super SIV»), de sorte que la Sachsen LB n’avait plus que des investissements de portefeuille structurés (13) représentant un besoin de refinancement d’environ 11,8 milliards EUR, lesquels ont été vendus à la LBBW.

Furthermore, a special provision in the German Banking Law (Section 12), not based on European legislation but found in other Member States limits the total amount of long-term investments, including holdings in non-financial enterprises, to the total amount of the bank's own funds.
Une disposition particulière de la loi sur le crédit (article 12), qui ne repose pas sur le droit communautaire, mais qui existe également dans d'autres États membres, prévoit que le montant total des investissementsà long terme - parmi lesquels figurentégalement les prises de participation dans des établissements n'appartenant pas au secteur financier - doivent être limités au montant total des fonds propres de la banque.

This objective will be attained by a series of measures that seek to : - Develop specialized services and make available subsidies for founding new companies or private businesses in the advanced tertiary sector. - Create or develop new financial instruments, in particular to permit the financing of new investments in new industrial technologies (automation, robotics, etc.) and the setting-up of industrial estates.
La poursuite de cet objectif comportera des mesures qui visent à : - Développer les services spécialisés et mettre en place des aides au démarrage de nouvelles sociétés ou activités privées danslesecteur tertiaire avancé; - Créer ou développer de nouveaux instruments financiers, en particulier pour permettre le financement de nouveaux investissements dans le domaine des nouvelles technologies industrielles (automation, robotique, etc.) aussi bien que pour permettre la création de nouvelles entreprises.