Vertaling van "founder members " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

founder members
associés fondateurs

founder member
membre fondateur

brass chill [ brass chills | zinc chills | brass-founders' ague | brass-founder's ague | brass founder's ague | brassfounders's ague | brassfounders' ague | brassfounders' chills | brassfounders' disease | brass-founder's fever | brassfounder's fever | brazier's chill | braziers' chill | brazie ]
maladie des fondeurs de laiton [ fièvre des fondeurs de laiton ]

a barge founders | a barge sinks | a boat founders | a boat sinks | a vessel founders | a vessel sinks
un bateau sombre

founding president | founder president | founding chairman | founder and chairman
président fondateur | président-fondateur | présidente fondatrice | présidente-fondatrice

founders' shares [ founders' stock | promoters' shares | promoters' stock ]
actions de fondateur [ parts de fondateur | actions de promoteur | parts de promoteur ]

brassfounder's fever | brass fever | brazier's disease | spelter fever | brass-founder's ague | brass chills | spelter shakes | zinc chills | zinc shakes | brass-founders' ague
fièvre des fondeurs de laiton | fièvre des fondeurs de zinc | fièvre des zingueurs | fièvre du zinc

founder head down [ founder by the bow | pitch-pole | pitch ]
sancir [ enfourner ]

Syndrome with characteristics of precocious puberty (due to Leydig cell hyperplasia), progressive spastic paraplegia and intellectual deficit. It has been described in two brothers. The fact that other family members displayed brisk reflexes and dysa
syndrome de parésie spastique-puberté précoce

outgoing member | retiring member | outgoing executive member | retiring board member
membre sortant | membre sortante | membre de l'exécutif sortant

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Founder members shall have the option of staggering this payment over several instalments, over a period to be agreed by the parties concerned.
Les membres fondateurs peuvent procéder à un échelonnement de ce montant en plusieurs versements, sur une période à déterminer par les parties concernées.

Founder members shall have the option of staggering this payment over several instalments, over a period to be agreed by the parties concerned .
Les membres fondateurs peuvent procéder à un échelonnement de ce montant en plusieurs versements, sur une période à déterminer par les parties concernées.

Founder members shall have the option of staggering this payment over several instalments, over a period to be agreed.
Les membres fondateurs peuvent procéder à un échelonnement de ce montant en plusieurs versements, sur une période déterminée.

As a Pole, I am proud that my country, a new Member State, allocates the same percentage of its GNP to aid for developing countries as Greece, which has been in the European Union for 27 years, Portugal, a Member State for 22 years, and Italy, a founder-member of the Community.
En tant que Polonais, je suis fier que mon pays, un nouvel État membre, alloue le même pourcentage de son PNB à l’aide aux pays au développement que la Grèce, qui a sa place dans l’Union européenne depuis 27 ans, que le Portugal, membre depuis 22 ans, et l’Italie, membre fondateur de la Communauté.

Born in 1955; graduate in law (University of Thessaloniki, 1977); special diploma in European law (Institute for European Studies, Free University of Brussels, 1980); doctorate in law (University of Thessaloniki, 1984); lawyer linguist at the Council of the European Communities (1980 to 1982); researcher at the Thessaloniki Centre for International and European Economic Law (1982 to 1984); Administrator at the Court of Justice of the European Communities and at the Commission of the European Communities (1986 to 1990); professor of Community law, international private law and human rights at Athens Panteion University (since 1990); external consultant for European matters at the Ministry of Justice and member of the Permanent Committee of the Lugano Convention (1991 to 2004); member of the national Postal and Telecommunications Commission (2000 to 2002); member of the Thessaloniki Bar, lawyer to the Court of Cassation; founder member of the Union of European Lawyers (UAE); associate member of the International Academy of Comparative Law.
né en 1955; licencié en droit (université de Thessalonique, 1977); licence spéciale en droit européen (Institut d'études européennes de l'université libre de Bruxelles, 1980); docteur en droit (université de Thessalonique, 1984); juriste-linguiste au Conseil des Communautés européennes (1980-1982); chercheur au centre de droit économique international et européen de Thessalonique (1982-1984); administrateur à la Cour de justice des Communautés européennes et à la Commission des Communautés européennes (1986-1990); professeur de droit communautaire, de droit international privé et des droits de l'homme à l'université Panteion d'Athènes (depuis 1990); collaborateur externe pour les affaires européennes au ministère de la Justice et membre du Comité permanent de la convention de Lugano (1991-2004); membre de la Commission nationale de la concurrence (1999-2005); membre de la Commission nationale des télécommunications et des postes (2000-2002); membre du barreaude Thessalonique, avocat auprès de la Cour de cassation; membre fondateur de l'Union des avocats européens (UAE); membre associé de l'Académie internationale de droit comparé.

It was such ambitious goals that saw the Community grow from its six founder members to the current 15 Member States.
Ce sont ces objectifs qui ont permis à la Communauté de croître et de passer de ses 6 membres fondateurs aux 15 États membres actuels.

The double whammy of the “no” to the draft constitutional treaty pronounced by the citizens of two founder members of the European Union and of the Member States’ inability to reach agreement on the 2007-2013 European budget has undermined the foundations of the European project.
La conjonction des « non » des citoyens de deux pays fondateurs de l’Union européenne au projet de traité constitutionnel et l’incapacité des Etats membres à conclure un accord sur le budget européen 2007-2013 ébranle le projet européen dans son fondement.

The associations of seven Member States are among the founder members (Belgium, France, Germany, Italy, The Netherlands, Portugal and Spain) with four coming from other States : Austria, Finland, Norway and Sweden.
Sont membres fondateurs les associations de 7 Etats membres de la CEE (Allemagne, Belgique, Espagne, France, Italie, Pays-Bas et Portugal) et de 4 pays tiers (Autriche, Finlande, Norvège et Suède).

She is a member of the Romanian Writers’ Union and a founder member of the Comparative Literature Society in Romania.
Elle est membre de l'association roumaine des écrivains et une membre fondatrice de la société de littérature comparative en Roumanie.