Vertaling van "four areas touched " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

touchdown zone [ TDZ | touchdown area | touch-down area ]
zone de toucher des roues [ zone de posé | zone de poser | zone de contact | zone de prise de contact | aire de prise de contact ]

runway touchdown zone | touch-down area | touchdown zone | TDZ [Abbr.]
aire de prise de contact | zone de poser | zone de prise de contact | zone d'impact

touch down lift off area
aire de prise de contact et d'envol

hot spot [ touch area ]
zone tactile

4-metre zone [ four-metre area ]
zone des 4 mètres

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We conducted deliberative town halls in three different cities where we brought in people — not selected people — for a day to work through scenarios that touched on those four areas to reflect on the ethical issues.
Nous avons organisé des séances de discussion ouverte dans trois villes distinctes au cours desquelles nous avons réuni des gens — qui n'avaient pas été sélectionnés — pendant une journée pour qu'ils étudient des scénarios concernant ces quatre aspects afin de réfléchir aux enjeux éthiques.

In my submission in regard to the legislation, I want to touch on four areas, those being replacement workers, successive contractors, special treatment for the grain industry, and automatic certification.
En ce qui concerne le projet de loi, j'aimerais parler de quatre domaines soit: les travailleurs de remplacement, les contrats successifs, le traitement spécial accordé aux céréales et l'accréditation automatique.

I shall try very briefly to pinpoint a few political aspects of the four areas touched on in greater or lesser detail by all the speakers, i.e. the new political approach in the social agenda, secondly the content, thirdly the means and fourthly the procedures.
Je vais m’efforcer de formuler quelques brèves observations politiques qui concernent les quatre rubriques qui ont été plus ou moins abordées par les orateurs, autrement dit : un, la nouvelle approche politique de l’agenda social, deux, le contenu, trois, les moyens, et quatre, les procédures.

There are four areas I would like to touch on briefly.
Il y a quatre aspects que je voudrais brièvement aborder.

Page 2 indicates the four areas we will touch upon today — political financing, conflict of interest, the appointment and removal of processes for agents of Parliament and government appointments.
La page 2 indique les quatre domaines dont nous allons traiter aujourd'hui : le financement politique, les conflits d'intérêts, la nomination et la révocation des mandataires du Parlement et les nominations gouvernementales.

I will touch briefly upon four areas of concern.
Je vais aborder brièvement quatre sujets de préoccupation.

We will touch on four areas: the role of local governments in managing disasters, the capacity to respond, the relationships between the levels of government, and some of the concerns and challenges that we face.
Nous allons aborder quatre axes : le rôle des autorités locales dans la gestion des sinistres, la capacité d'intervention, les relations entre les ordres de gouvernement et certaines préoccupations et défis auxquels nous faisons face.