Traduction de «four asian countries » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Asian country
pays asiatique

Part of Asian country
partie d'un pays asiatique

South east Asian country
pays de l'Asie du Sud-Est

Latin American and Asian countries (LAA countries)
pays d'Amérique latine et d'Asie (pays ALA)

South Asia [ Indian Subcontinent | South Asian countries ]
Asie du Sud [ Asie méridionale | pays du Sud asiatique | sous-continent indien ]

South Asian Countries Unit
cellule pays d'Asie mériodionale

Asia [ Asian countries ]
Asie [ pays asiatiques | pays d'Asie ]

other Asian countries
autres pays d'Asie

ESCAP/ITC/UNCTAD/PRODEC Seminar on Import Management for Developing Asian Countries
Séminaire CESAP/ITC/CNUCED/PRODEC sur la gestion des importations dans les pays asiatiques en développement

Visegrad countries [ V4 | Visegrad Four ]
groupe de Visegrad [ pays de Visegrad ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[13] Students from four Asian countries (China, India, Japan and South Korea) on their own accounted for nearly 40% of the total of foreign students in the USA (Open Doors 2001, IIE, New York).
[13] Les étudiants de quatre pays asiatiques (Chine, Inde, Japon et Corée du Sud) représentent à eux seuls près de 40% du total des étudiants étrangers aux Etats-Unis (Open Doors 2001, IIE, New York).

The larger meetings are prepared by the group of Coordinators, made up of four representatives: the Presidency, the European Commission and two Asian countries in rotation.
Les grandes réunions sont préparées par le groupe des coordinateurs, composé de quatre représentants: la Présidence, la Commission européenne et deux pays asiatiques par rotation.

Based primarily on the income levels that had been attained by the four Asian countries, they were added to list of industrial countries. This addition was not based on the nature of their financial systems or of their governmental systems, but on these real income levels.
Ils ont été ajoutés à la liste des pays industrialisés en raison surtout des niveaux de revenus qu'ils avaient atteints, et non en raison de la nature de leurs systèmes financiers ou administratifs.

We know that some countries that have signed on to the agreement between the United States, Australia and the four Asian countries are nuclear energy exporters.
On sait que certains pays ayant adhéré à l'entente entre les États-Unis, l'Australie et les quatre pays d'Asie sont des exportateurs de nucléaire.

Should the countries with 50 per cent of global emissions not be the ones sitting around the negotiation table and respecting international commitments, rather than you, a spokesman and chairman of the conference, sitting down with the United States, Australia, and four Asian countries?
N'aurait-on pas intérêt à ce que ce soit ces pays, dont les émissions totalisent 50 p. 100 des émissions mondiales, qui s'assoient autour de la table de négociation et respectent les engagements internationaux, plutôt que ce soit vous, un des porte-parole et président de la conférence, qui alliez vous asseoir à la table des États-Unis, de l'Australie et des quatre pays d'Asie?

Supports the willingness of the Council to establish human rights dialogues with each of the remaining four Central Asian countries; calls for the dialogues to be results-oriented and fully in line with the European Union Guidelines on Human Rights Dialogues with Third Countries, guaranteeing the involvement of civil society and of the European Parliament; calls for the establishment of the dialogues to be matched by adequate resources within the Council and Commission secretariats;
donne son appui au souhait du Conseil d'ouvrir des dialogues sur les Droits de l'homme avec chacun des quatre autres pays d'Asie centrale; plaide pour que ces dialogues s'orientent vers des résultats et qu'ils suivent pleinement les lignes directrices de l'Union européenne relatives aux dialogues sur les Droits de l'homme avec les pays tiers, en garantissant la participation de la société civile et du Parlement européen; plaide pour que l'instauration de ces dialogues s'accompagne de l'allocation de ressources adéquates dans les secrétariats du Conseil et de la Commission;

1. The 11th Meeting of Foreign Ministers of the European Union (EU) and the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) was held on 22- 23 September 1994 in Karlsruhe, under the co-chairmanship of Germany and Singapore and with the attendance of the four candidate countries to the EU.
DECLARATION COMMUNE 1. La 11ème réunion des ministres des Affaires étrangères de l'Union européenne (UE) et de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ASEAN) s'est tenue les 22 et 23 septembre 1994 à Karlsruhe, sous la co-présidence de l'Allemagne et de Singapour et en présence des quatre pays candidats à l'UE.

Kyrgyzstan : this central Asian country of four million people is probably the second poorest of the former Soviet republics after Tadjikistan.
Kirghizistan : ce pays d'Asie centrale de 4 millions d'habitants est sans doute, après le Tadjikistan, la plus pauvre des anciennes républiques soviétiques.