Traduction de «four broad areas » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

broad area laser
laser à grande surface

4-metre zone [ four-metre area ]
zone des 4 mètres

broad trading areas
larges secteurs d'échanges

broad learning area
grand domaine d'apprentissage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The general aim is to encourage cooperation between these regions in four broad areas (economic development, territorial planning, transport and ICT, and environmental protection), to strengthen relations with other Mediterranean countries and to include them in the projects undertaken.
L'objectif général est d'encourager la coopération entre ces régions dans quatre grands domaines (développement économique, planification territoriale, transports et NTIC, protection de l'environnement), de renforcer les liens avec d'autres pays méditerranéens et de les inclure dans les projets lancés.

In preparation for the Summit, broad stakeholder consultations have reflected upon key challenges and innovative solutions in four interlinked thematic areas: humanitarian effectiveness, reducing vulnerability and managing risk, transformation through innovation and serving the needs of people in conflict – the latter having emerged as an overriding priority.
Dans le cadre de la préparation du sommet, de vastes consultations des parties concernées ont permis d'aborder les principaux problèmes et des solutions innovantes dans quatre domaines interdépendants: l'efficacité humanitaire, la réduction de la vulnérabilité et la gestion des risques, la transformation par l'innovation et la réponse aux besoins des personnes dans les conflits – ce dernier thème étant considéré comme une priorité absolue.

From the perspective of the Committee on Economic and Monetary Affairs, your rapporteur has identified a number of measures to be taken within four broad priority areas:
Sous l'angle des compétences de la commission des affaires économiques et monétaires, votre rapporteur a cerné une série de mesures à prendre dans quatre grands domaines prioritaires.

My intention in this impact report has therefore been to deal with that impact in four broad areas: the social, the economic, the territorial and governance, making a series of proposals pursuing various objectives.
Dans ce rapport d’impact, mon intention a donc été d’aborder cet impact dans quatre vastes domaines: social, économique, territorial et gouvernance, en avançant toute une série de propositions poursuivant plusieurs objectifs.

The analysed manufacturing sectors are grouped into four broad industry areas: Food and life science industries, Machine and system industries, Fashion and design industries, and Basic and intermediate goods industries.
Les secteurs manufacturiers analysés ont été regroupés en quatre grands domaines: industries agroalimentaires et des sciences de la vie; industries mécaniques et des systèmes; industries de la mode et du design et industries de base et des biens intermédiaires.

The competitiveness indicators cover four broad areas: supply, demand and the regulatory framework, industry outputs, and macroeconomic factors.
Les indicateurs relatifs à la compétitivité couvrent quatre grands domaines: offre, demande et cadre réglementaire, dépenses de l'industrie et facteurs macroéconomiques.

The communication, which maps out the broad lines of the framework programme, is accompanied by four proposals that constitute the instruments setting up four funds corresponding to each of the four policy areas.
La présente communication, qui expose les grandes lignes de ce programme-cadre, est accompagnée de quatre propositions. Ces propositions constituent les instruments instituant quatre fonds correspondant à chacun des quatre domaines d'action.

The 16 indicators cover the following four broad areas: (1) attainment levels; (2) educational success and transition; (3) monitoring of school education; (4) educational resources and structures.
Les 16 indicateurs couvrent quatre domaines : (1) le niveau atteint; (2) la réussite et la transition; (3) le suivi de l'éducation scolaire; (4) les ressources et les structures.

There are four broad areas of activity or priorities in the single programming document which was approved: development of urban areas (EUR39.1 million), development of rural areas (EUR23.7 million), strengthening of production structures (EUR39.5 million) and social cohesion and the labour market (EUR20.2 million).
Le document unique de programmation approuvé comprend quatre grands domaines d'action ou priorités : développement des zones urbaines (39,1 MEUR), développement des zones rurales (23,7 MEUR), renforcement des structures de production (39,5 MEUR) et cohésion sociale et marché du travail (20,2 MEUR).