Vertaling van "four existing mines " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

small mining areas claimed in addition to an existing mining field
additif à une concession

Royal Commission to Inquire into the Adequacy of Existing Measures Providing Protection as the Result of Uranium Mining in British Columbia
Commission royale d'enquête sur l'efficacité des mesures de protection déjà prises par suite des activités d'extraction de l'uranium en Colombie-Britannique

Guidelines for the Control of Liquid Effluents from Existing Metal Mines
Lignes directrices concernant le contrôle des effluents des mines de métaux existantes

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

So although we appreciate and can see that there are four existing mines, and they have navigated the regulatory process historically, we don't really know how many more could have navigated that process and how many more mines could have been there.
Par conséquent, même si nous comprenons et constatons que quatre mines existent là-bas et que, dans le passé, les étapes du processus de réglementation ont été franchies, nous ne savons pas vraiment combien d'entreprises supplémentaires auraient pu les franchir et combien de mines supplémentaires auraient pu être établies.

I spent four years in this place listening to this government make commitments to maintain existing regulations once a mining company has invested substantially in a mining project.
Pendant quatre ans, j'ai entendu ici le gouvernement s'engager à maintenir la réglementation en vigueur une fois qu'une entreprise minière a investi considérablement dans un projet d'exploitation.

In closing, without having told you of the major opportunities that exist in all four of these markets, the Canadian mining supply and services sector has a good deal to gain and little to lose through freer trade and investment with the countries of the Pacific Alliance, and with other emerging nations as well.
En terminant, sans vous avoir parlé des occasions importantes qui se présentent dans ces quatre marchés, le secteur canadien de l'approvisionnement et des services miniers a beaucoup à gagner et peu à perdre de la mise en oeuvre d'échanges commerciaux et d'investissements plus libres avec les pays de l'Alliance du Pacifique et avec d'autres pays émergents aussi.

Two generations of Angolans have grown up without knowing the meaning of the word ‘peace’. The death toll of this interminable war makes frightening reading: one million dead, almost four million displaced individuals, hundreds of thousands of war orphans and war wounded, a starving population, meaning one child in five dies before the age of five, life expectancy is less than 45 years, millions of anti-personnel mines scattered throughout Angola, and extreme poverty despite the existence of natural resources which have, unfortunately, largely been used only for purposes of warfare.
Deux générations d'Angolais ignorent ce que signifie le mot paix et le bilan de cette guerre interminable est accablant : un million de morts, près de quatre millions de personnes déplacées, des centaines de milliers d'enfants orphelins, de mutilés de guerre, une population sous-alimentée, de sorte qu'un enfant sur cinq meurt avant d'avoir atteint l'âge de 5 ans, une espérance de vie à la naissance inférieure à 45 ans, un territoire dans lequel ont été enfouis des millions de mines antipersonnel, une pauvreté extrême, en dépit de ressources naturelles qui, hélas, servent essentiellement à alimenter la guerre.