Traduction de «four lines above » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

above-the-line advertising | above the line | above-the-line | media advertising
publicité média | publicité médias | publicité-médias

above-ground sprinkler irrigation lines | lines above ground level
réseau sur terre

four-lined plant bug [ four-lined leaf bug ]
punaise à quatre raies

overhead line above the road
ligne aérienne installée au-dessus de la chaussée

roller system [ three-line roller system | four-line roller system ]
train étireur

four line binary code
code tétradique

height of the shell above the sill line | shell height | shell height above the sill line
distance bain-voûte | hauteur de la cuve au dessus du seuil

Definition: Four or more of the above symptoms are usually present and the patient is likely to have great difficulty in continuing with ordinary activities.
Définition: Au moins quatre des symptômes cités plus haut sont habituellement présents et le sujet éprouve des difficultés considérables à poursuivre ses activités usuelles.

4-meter line | four-meter line
ligne des 4 mètres | ligne des quatre mètres

above the line
au-dessus de la ligne

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Mr. Monette, on page 13 of the blues, four lines above the paragraph starting “Resource Adjustments”, you mention 1,700 inspections.
Monsieur Monette, à la page 15 du livre bleu, quatre lignes au-dessus du paragraphe commençant par les mots «Réaménagement des ressources», vous parlez de 1 700 inspections.

I'm just dealing with the top four lines, above the preamble.
Je m'occupe simplement des quatre lignes du haut, au-dessous du préambule.

(2) Supports for pipelines more than four feet above ground shall be supported on footings that extend below the frost line or rest on bedrock.
(2) Les appuis des canalisations placées à plus de quatre pieds au-dessus du sol reposeront sur des empattements s’étendant au-delà de la ligne de gelée ou reposant sur le roc solide.

(2) Ground-based supports for pipelines more than four feet above ground shall be mounted on footings which extend below the frost line or which rest on bedrock.
(2) Les supports établis sur le sol pour les pipelines se trouvant à plus de quatre pieds au-dessus du sol seront montés sur des empattements descendant au-dessous de la ligne de gel ou reposant sur le roc.

Notwithstanding subparagraph (i)(i), in the waters of the Great Lakes Basin, where a vessel of 20 metres in length or more is required to carry two or three lights in a vertical line, these lights may be spaced not less than one metre apart, and the lowest of these lights shall, except where a towing light is required, be placed at a height of not less than four metres above the hull.
Nonobstant le sous-alinéa i)(i), dans les eaux du bassin des Grands Lacs, lorsqu’un navire de 20 mètres ou plus de longueur doit porter deux ou trois feux superposés, ces feux peuvent être espacés d’au moins un mètre, et le plus bas de ces feux doit, sauf si un feu de remorquage est requis, être placé à hauteur verticale d’au moins quatre mètres au-dessus du plat-bord.

On the question whether PI’s remuneration is in line with market criteria, Italy highlights four main issues: the conformity of the loan rate with market rates (see above); a comparison with the situation of La Banque Postale in France; the opinion of the PI’s auditors; and the reference to market rates.
S’agissant à présent de la conformité de la rémunération de PI aux critères du marché, l’Italie a mis en lumière les quatre aspects suivants: la conformité du taux d’intérêt créditeur aux critères du marché (voir plus haut); la comparaison avec la Banque postale française; l’évaluation des commissaires aux comptes de PI et la référence aux taux du marché.

Consequently, the Commission has identified four public transport service contracts relating to the periods 2000-04 and 2005-14 and concerning main line, regional and suburban transport services, which are likely to contain elements of State aid (see recitals 28, 46, 50 and 69 above).
Partant, la Commission a identifié quatre contrats de service public portant sur les périodes 2000-2004 et 2005-2014 et concernant les services de transport grandes lignes, lignes régionales et locales, qui sont susceptibles de comporter des éléments d’aide d’État (voir considérants 28, 46, 50 et 69 ci-dessus).

The four challenges set out above are in line with the dynamic of the May 1999 anti-fraud reform and the creation of the European Anti-Fraud Office (OLAF), in response to the high priority attached by the institutions and the Member States to the fight against economic and financial crime.
Les quatre défis ainsi déclinés s'inscrivent dans la dynamique créée par la réforme antifraude de mai 1999 et la création de l'Office européen de lutte antifraude (Olaf), en réponse à la haute priorité accordée par les institutions et les Etats membres à la lutte contre la grande délinquance économique et financière.