Vertaling van "four main programmes " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Four-year programme 1990 to 1993 to develop regular official statistics of the environment
Programme quadriennal (1990-1993) visant à développer des statistiques officielles régulières sur l'environnement

four-year programme for the development of data processing
programme quadriennal de développement de l'informatique

Four-year programme to develop regular official statistics of the environment
Programme quadriennal visant à développer des statistiques officielles régulières sur l'environnement

four-bladed main rotor
rotor principal quadripale

foldable four-blade main rotor
rotor principal quadripale repliable

main four way flow control valve
vanne principale de contrôle de débit à quatre voies

four-segment digital microprocessor-based programmable control
commande numérique programmable à microprocesseur à quatre segments

four-segment digital programmable controller
régulateur programmable numérique à quatre segments

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Consumer Programme has four main objectives:
Le programme Consommateurs comporte quatre objectifs principaux:

Four main objectives have been identified and correspond to four specific programmes that must structure the European research effort: the Cooperation programme, the Ideas programme, the People programme and the Capacity programme.
Quatre objectifs principaux ont été identifiés et correspondent à quatre programmes spécifiques qui doivent structurer l'effort de recherche européen: le programme coopération, le programme idées, le programme personnes et le programme capacité.

The Framework Programme is organised around four main programmes and has been greatly simplified so as to be more effective and more accessible to researchers.
Il est articulé autour de quatre programmes principaux et a été grandement simplifié pour être plus accessible aux chercheurs et plus efficace.

The governance system of the Eurostars Joint Programme involves four main bodies:
Le système de gestion du programme commun Eurostars comporte quatre principaux organes:

In the annex to the programme, the Commission has set out a detailed plan for the various measures to achieve the programme’s four main objectives.
La Commission présente en annexe au programme une ventilation détaillée des différentes mesures qui visent à réaliser les quatre grands objectifs du programme.

After wide-ranging public consultation, four main objectives have been identified, which correspond to the four specific programmes around which the European research effort is to be structured.
Après une large consultation publique, quatre objectifs principaux ont été identifiés et correspondent à quatre programmes spécifiques qui doivent structurer l'effort de recherche européen.

The structure put forward breaks down into four main specific programmes – Cooperation, Ideas, People, and Capacities – each corresponding to a major European research policy objective; a future specific programme will cover the direct actions to be carried out by the Joint Research Centre.
La structure proposée prévoit quatre grands programmes spécifiques - Coopération, Idées, Personnel et Capacités - dont chacun correspond à un objectif majeur de la politique européenne de recherche; en outre, il est prévu un cinquième programme spécifique concernant les actions directes du Centre commun de recherche.

1. Given the importance of sustainable development and the health and quality of life of European citizens, support from this Programme shall target in particular the priority areas from the Sixth Environment Action Programme, grouped under four main headings as follows:
1. Compte tenu de l'importance que revêtent le développement durable ainsi que la santé et la qualité de vie des citoyens européens, l'aide accordée dans le cadre du présent programme cible notamment les domaines prioritaires du sixième programme d'action pour l'environnement, lesquels sont répartis en quatre grandes catégories:

The trial investigations concerned the programmes Socrates, Youth and Culture 2000, on the basis of four main reasons: Parliament’s priorities, significant envelopes, recent renewal and legislative process initiated by the Committee on Culture, Youth, Education, the Media and Sport.
L'examen a concerné les programmes Socrates, Jeunesse et Culture 2000 à partir des quatre aspects principaux suivants: les priorités du Parlement, les principales enveloppes, les renouvellements récents et le processus législatif lancé par la commission de la culture, de la jeunesse, de l'éducation, des médias et des sports.

Given the importance for sustainable development and for the health and quality of life of European citizens, the Programme identifies, in particular, the priority issues from the Sixth Environment Action Programme, that have been grouped under four main headings
Compte tenu de l'importance que revêtent le développement durable ainsi que la santé et la qualité de vie des citoyens européens, le programme porte sur des domaines prioritaires sélectionnés à partir du sixième programme d'action dans le domaine de l'environnement qui ont été répartis en quatre grandes catégories:.