Traduction de «four ministers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Order designating the Minister of Industry for the purposes of the Act and as the Minister in relation to small businesses in Quebec, the Minister for the purposes of the Atlantic Canada Opportunities Agency Act in relation to small businesses in the four
Décret chargeant le ministre de l'Industrie de l'application de la Loi, et notamment en ce qui a trait aux petites entreprises au Québec, le ministre chargé de l'application de la Loi sur l'Agence de promotion économique du Canada atlantique en ce qui a t

ECOWAS Committee of Four Foreign Ministers on Sierra Leone | the ECOWAS Committee
Comité des quatre ministres des affaires étrangères de la CEDEAO sur la Sierra Leone | le Comité de la CEDEAO

Meeting of Ministers of the Intergovernmental Group of Twenty-Four on International Monetary Affairs
Réunion des ministres du Groupe intergouvernemental des Vingt-Quatre pour les questions monétaires internationales

bed with four square textile panels | bed with textile panels | bed with four square covers | bed with four square coverings | bed with four loose textile panels | bed with four loose covers | bed with four loose coverings | bed with four hanging textile panels | bed with four hanging covers | bed with four hanging coverings | bed with covers | bed with coverings
lit en housse | lit à housse

Minister for Regional Planning, Minister for the Armed Forces and Police, Minister for Physical Education and Sport, Minister for Youth
ministre de l'aménagement du territoire, ministre de la force publique, ministre de l'éducation physique et des sports, ministre de la jeunesse

Deputy Prime Minister, Minister for Foreign Affairs, Minister for Foreign Trade and Co-operation, Minister for the Armed Forces and Police
vice-premier ministre, ministre des affaires étrangères, ministre du commerce extérieur et de la coopération et de la force publique

minister | minister of state | government minister | prime minister
première ministre | ministre | premier ministre

four-wheel drive system | 4WD system | four wheel drive system | four-wheel-drive system | four-wheel drive transmission | four-wheel drive | 4WD | four wheel drive | four-wheel-drive
transmission à quatre roues motrices | quatre roues motrices

four-wheel electric scooter [ four-wheel mobility scooter | four-wheel scooter | four-wheeled electric scooter | four-wheeled scooter | four-wheel battery-powered scooter ]
quadriporteur [ scooter électrique à quatre roues | scooter quatre roues ]

four-colour printing | four-color printing | four-colour process | four-color process | four-colour printing process | four-color printing process
quadrichromie | impression quadrichromique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In November 2012 ANI issued four incompatibility reports against Ministers and senior officials.
En novembre 2012, l’ANI a rendu quatre rapports d’incompatibilité contre des ministres et de hauts fonctionnaires.

Although most countries expressed support for enhancing the role of Non-Governmental Organisations during the meeting of Ministers from Candidate Countries held under the auspices of the European Parliament in February 2001, only four (Slovenia, Bulgaria, Estonia and Hungary) of the ten eligible asked to have this option included in their Agreement for 2002.
Bien que la majorité des pays se soient montrés favorables à l'amélioration du rôle des organisations non gouvernementales au cours de la réunion des ministres des pays candidats qui s'est tenue sous les auspices du Parlement européen en février 2001, seuls quatre des dix pays éligibles (Slovénie, Bulgarie, Estonie et Hongrie) ont demandé que cette option soit intégrée dans leur convention 2002.

If such a measure is taken, the Commission stands ready to immediately trigger the Article 7(1) procedure[1] – a formal warning by the EU that can be issued by four fifths of the Member States in the Council of Ministers.
En cas de mesure en ce sens, la Commission est prête à déclencher sans délai la procédure prévue à l'article 7, paragraphe 1[1], qui permet à l'UE d'émettre un avertissement formel à la majorité des quatre cinquièmes de ses États membres au sein du Conseil des ministres.

Four Star General, member of the State Security Department, Minister of the People's Armed Forces.
Général quatre étoiles, membre du département de la sûreté de l'État, ministre des forces armées populaires.

Four Star General, member of the State Security Department, Minister of defence.
Général quatre étoiles, membre du département de la sûreté de l'État, ministre de la défense.

In November 2011, the four Ministers of Foreign Affairs of the Partner Countries signed a Joint Declaration bringing to a close the regional aspects of the Sarajevo process - the multilateral claims between the four countries - and committing them to jointly work towards achieving sustainable solutions for the refugees and displaced persons in the region.
En novembre 2011, les quatre ministres des affaires étrangères des pays partenaires ont signé une déclaration commune qui clôt le chapitre consacré aux aspects régionaux du processus de Sarajevo (les revendications multilatérales entre les quatre pays) et par laquelle ils s’engagent à chercher ensemble des solutions durables pour les réfugiés et les personnes déplacées dans la région.

Mr. Jason Kenney: Mr. Speaker, there were four ministers of the current cabinet who attended meetings of the cabinet communications committee: the Deputy Prime Minister, the finance minister, the environment minister, and the infrastructure minister.
M. Jason Kenney: Monsieur le Président, quatre ministres du Cabinet actuel ont assisté à des réunions du Comité des communications du Cabinet: la vice-première ministre, le ministre des Finances, le ministre de l'Environnement et le ministre de l'Infrastructure.

My colleague Charles Caccia had a bill before the House of Commons that was defeated when four ministers, four federal ministers, said no, no, no, it's okay, we're going to come up with a voluntary labelling scheme, you don't have to go there, we'll come up with a voluntary labeling scheme.
Mon collègue Charles Caccia a présenté un projet de loi à la Chambre des commune, qui l'a rejeté parce que quatre ministres, quatre ministres fédéraux, ont dit: «Non, non, non, c'est bon, nous allons nous doter d'un programme d'étiquetage volontaire, il n'est donc pas nécessaire d'adopter ce projet de loi, nous allons créer un programme d'étiquetage volontaire».

Now, as the member said, nine years later, four ministers later, four parliamentary secretaries later and innumerable MPs like me later, we are close to a result here.
Maintenant, comme le député l'a dit, neuf ans plus tard, après que quatre ministres, quatre secrétaires parlementaires et d'innombrables députés comme moi se furent succédé, nous sommes près d'un résultat.

In June 1996, the Federal Task Force on Disability Issues was established jointly by four ministers: the Minister of Human Resources Development, the Minister of Finance, the Minister of Revenue, and the Minister of Justice.
En juin 1996, le groupe de travail fédéral sur les questions liées à l'invalidité a été créé par quatre ministres: le ministre du Développement des ressources humaines, le ministre des Finances, le ministre du Revenu et le ministre de la Justice.