Traduction de «four new humanitarian » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

New international humanitarian order
Nouvel ordre humanitaire international

new job to start in four weeks or less from reference week
début d'un nouvel emploi dans les quatre semaines suivant la semaine de référence

Towards a New Beginning: The Report and Action Plan of the Four-Level Government/African Canadian Community Working Group
Vers un nouveau départ : rapport et plan d'action du Groupe de travail quadripartite sur les questions soulevées par la communauté canadienne d'origine africaine

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canada's engagement in Afghanistan is now focused on four new key priorities: investing in the future of Afghan children and youth; advancing security, the rule of law and human rights; promoting regional diplomacy; and providing humanitarian assistance.
L'engagement du Canada en Afghanistan vise désormais quatre nouvelles priorités: réinvestir dans l'avenir des enfants et des jeunes afghans, promouvoir la sécurité, la primauté du droit et les droits de la personne, faire la promotion de la diplomatie régionale et fournir une aide humanitaire.

Commission adopts four new Humanitarian aid decisions worth EUR13 million to assist vulnerable populations affected by crises in Africa
La Commission adopte quatre nouvelles décisions d'aide humanitaire d'un montant de 13 millions d'euros en faveur des populations vulnérables touchées par les crises en Afrique

Commission adopts four new humanitarian aid decisions worth more than EUR 3 million
La Commission adopte quatre nouvelles décisions dans le domaine de l'aide humanitaire pour un montant de plus de 3 millions d'euros

Commission adopts four new humanitarian aid decisions worth almost EUR 4.7 million
La Commission adopte quatre nouvelles décisions dans le domaine de l'aide humanitaire pour un montant de près de 4,7 millions d'euros

5. Notes the end of the Temporary International Mechanism, calls for a deep and thorough evaluation of its shortcomings and hopes that PEGASE, the new European mechanism for support to the Palestinian Authority and the Palestinian people that will run for the next three years, will fulfil its objective of channelling assistance to the four key areas of governance, social development, economic and private sector development and public infrastructure; urges the Israeli authorities to fully cooperate in order to make this new mechanism successful; stresses that, even with an exponential increase in international aid, the humanitarian situation will not improve in the absence of concerted political action to end the blockade of Gaza and lift movement restrictions in the West Bank;
5. prend acte de la fin du mécanisme international temporaire, demande une évaluation approfondie et minutieuse de ses inconvénients et espère que PEGASE, le nouveau mécanisme européen d'aide à l'autorité palestinienne et à la population palestinienne qui fonctionnera pendant les trois prochaines années, remplira son objectif d’acheminer l’aide dans les quatre domaines clés de la gouvernance, du développement social, du développement du secteur économique et du secteur privé et de l’infrastructure publique ; exhorte les autorités israéliennes à coopérer pleinement au succès de ce nouveau mécanisme ; souligne que, même avec une hausse exponentielle de l’aide internationale, la situation humanitaire ne s’améliorera pas en l’absence d’une action politique concertée pour mettre un terme au blocus de Gaza et lever les restrictions de mouvement en Cisjordanie ;

Commission adopts four new humanitarian aid decisions worth almost Euro 6 million
La Commission adopte quatre nouvelles décisions d'aide humanitaire pour un montant de près de 6 millions d'euros

For four of the six instruments, the Commission adopted new legislative proposals on 29th September 2004; for the two others (macro-financial assistance and humanitarian aid) the existing legal bases are considered adequate in their current form.
Pour quatre de ces six instruments, la Commission a adopté de nouvelles propositions législatives le 29 septembre 2004; pour les deux autres, (aide macrofinancière et aide humanitaire), les bases légales existantes sont considérées comme adéquates dans leur forme actuelle.