Traduction de «four previous budget » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

balance of the budget outturn from the previous financial year
solde d'exécution de l'exercice précédent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(5) Commission administrative expenditure will be linked directly to operational expenditure, following the logic of activity based management, which is already the basis for the establishment of the annual budget, and therefore included in the appropriations of each of the previous four headings.
(5) Les dépenses administratives de la Commission seront liées directement aux dépenses opérationnelles, selon la logique de la gestion par activités, qui constitue déjà la base de l'établissement du budget annuel; elles seront donc incluses dans les crédits de chacune des quatre rubriques précédentes.

We have already learned a great deal during the four previous budget procedures.
Nous avons déjà appris beaucoup durant les quatre procédures budgétaires précédentes.

What he does not want to hear is that the budgets that we have brought in reduced taxes by more than four times what was done in the previous budgets by the Liberal Party opposite.
Ce qu’il ne veut pas entendre, c’est que les budgets que nous avons présentés ont réduit les impôts plus de quatre fois plus que les budgets antérieurs du Parti libéral ne l’ont fait.

Budget 2006 provided more tax relief than four previous federal budgets combined.
Le budget de 2006 prévoyait plus d’allégements fiscaux que les quatre précédents budgets fédéraux réunis.

Mr. Speaker, it is hard to know what the member is talking about because our budget delivered more tax relief for Canadian taxpayers than the four previous Liberal budgets.
Qu'est-ce qui retient le gouvernement de simplement dire la vérité? Monsieur le Président, il est difficile d'imaginer de quoi parle le député, car notre budget a fait bénéficier les contribuables canadiens d'allègements fiscaux plus importants que les quatre budgets libéraux précédents.

The programme will also now be funded by only one instead of the previous four budget lines.
En outre, le programme n'est plus financé que par une seule ligne budgétaire, au lieu de quatre jusqu'à présent.

The Commission has stated that the proposed financial framework for the programme sections will be equivalent to the previous appropriations for the four action programmes and the budget lines on working conditions (calculated on the basis of the estimated figures for the 2006 budget).
Selon des informations fournies par la Commission, l'enveloppe financière proposée pour les différentes sections du programme correspond à la dotation financière actuelle des quatre programmes d'action ainsi qu'aux lignes budgétaires relatives aux conditions de travail (sur la base des estimations du budget 2006).

The previously applicable compensation payments of over EUR 400 million to Morocco over the course of four years make the agreement the most significant fisheries agreement in the Community Budget.
Les compensations versées jusqu'ici au Maroc, de l'ordre de plus de 400 millions d'euros en quatre ans, font de cet accord le plus important accord de pêche dans le budget de la Communauté.

That is $3.7 billion additional dollars; more new funds than any previous budget and more new funds than the previous four budgets put together. It is a remarkable 500 per cent more than former Prime Minister Martin's 2005 budget.
Notez qu'il s'agit de 3,7 milliards de dollars additionnels, c'est- à-dire d'un nouveau financement supérieur à tout budget antérieur et supérieur aux quatre derniers budgets réunis — soit 500 p. 100 de plus que le budget de 2005 de l'ex-premier ministre Martin, ce qui est remarquable.