Traduction de «four producers exporters » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

small producer-exporter
petit producteur-exportateur

Council of Associations of Developing Countries Producers-Exporters of Raw Materials
Conseil d'associations des pays en développement producteurs-exportateurs de matières premières

Organic Produce Export Committee | OPEC [Abbr.]
Comité pour l'exportation de produits bio

wholly-produced export
exportation de produits entièrement obtenus

Intergovernmental Consultative Forum of Developing Tropical Timber Producing/Exporting Countries
Forum consultatif intergouvernemental des pays en développement producteurs et exportateurs de bois tropicaux

produce commercial import-export documentation | write import-export commercial documentation | create import-export commercial documentation | ensure completion of documentation required for import-export activities
créer des documents commerciaux d'import-export

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Four producers/exporters in Indonesia, one in Malaysia, six in Sri Lanka and two in Tunisia submitted replies to the exemption forms.
Quatre producteurs/exportateurs en Indonésie, un en Malaisie, six au Sri Lanka et deux en Tunisie ont envoyé des réponses aux formulaires d’exemption.

Questionnaire replies were received from the two sampled exporting producers, four analogue country producers and the three sampled Union producers.
Des réponses au questionnaire ont été reçues des deux producteurs-exportateurs retenus dans l'échantillon, de quatre producteurs de pays analogues et des trois producteurs de l'Union retenus dans l'échantillon.

In the new version of the offer the exporting producer proposed four different MIPs and undertook not to sell below them.
Dans la nouvelle version de l'offre, le producteur-exportateur a proposé quatre PMI différents et s'est engagé à ne pas vendre en dessous de ceux-ci.

Questionnaires were sent to the three sampled exporting producers or groups of producers in Argentina, to the four sampled exporting producers or groups of producers in Indonesia, and to the eight sampled Union producers.
La Commission a fait parvenir des questionnaires aux trois producteurs-exportateurs ou groupes de producteurs-exportateurs en Argentine retenus dans l’échantillon, aux quatre producteurs-exportateurs ou groupes de producteurs-exportateurs en Indonésie retenus dans l’échantillon et aux huit producteurs de l’Union retenus dans l’échantillon.

In spite of the Commission’s efforts to obtain cooperation, only eight Chinese groups of exporting producers came forward, out of which only four reported exports to the Union in the review investigation period (‘RIP’) defined in recital 37 below, representing less than 4 % of the total imports from the PRC of bicycles in the RIP.
Malgré les efforts de la Commission pour obtenir leur coopération, seuls huit groupes de producteurs-exportateurs chinois se sont manifestés, parmi lesquels seulement quatre ont déclaré avoir réalisé des exportations vers l’Union au cours de la période d’enquête de réexamen (ci-après dénommée «période d’enquête de réexamen» ou «PER») définie au considérant 37, ce qui représente moins de 4 % des importations totales de bicyclettes en provenance de la RPC au cours de la période d’enquête de réexamen.

It should be noted that the four Korean exporting producers represent the entirety of exports originating in that country when compared to the Eurostat import data.
Il y a lieu de noter que les quatre producteurs-exportateurs coréens représentent la totalité des exportations provenant de ce pays, selon les données d’Eurostat sur les importations.

In accordance with Article 2(2) of the basic Regulation, it was first examined, with regard to the four cooperating exporting producers of the group, whether their domestic sales of the like product to independent customers were representative, i.e. whether the total volume of such sales was equal to or greater than 5 % of the total volume of the corresponding export sales to the Community.
Conformément à l’article 2, paragraphe 2, du règlement de base, la Commission a tout d’abord déterminé si les ventes du produit similaire effectuées par les quatre producteurs-exportateurs ayant coopéré du groupe à des clients indépendants sur son marché intérieur étaient représentatives, à savoir si leur volume total représentait 5 % ou plus du volume total des exportations correspondantes vers la Communauté.

at least four well-established exporters in the Member State produce evidence of refusal of cover from insurers for specific operations.
au moins quatre exportateurs bien établis dans l'État membre fournissent des preuves du refus des assureurs de couvrir certaines opérations spécifiques.

– (FR) Madam President, Commissioner, the common market for sugar had largely been working well since 1968, as borne out by the figures: we were producing 20 million, consuming 16 million and only exporting four million, as against Brazil’s figure of 13 million.
- Madame la Présidente, Madame la Commissaire, depuis 1968 pour l’essentiel le marché commun du sucre fonctionnait bien, la preuve on produisait vingt millions, on consommait seize millions et donc on n’exportait que quatre millions contre les treize millions brésiliens.

The Commission verified all information to the extent considered necessary and carried out investigations at the premises of three European producers, fourteen Japanese producers/exporters, four Korean producers/exporters and twenty-six importers.
Elle a vérifié toutes les informations dans la mesure où elle l'a jugé nécessaire et elle a procédé à des contrôles sur place auprès de trois fabricants communautaires, quatorze fabricants/exportateurs japonais, quatre fabricants/exportateurs coréens et vingt-six importateurs.