Traduction de «four proposals designed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

proposed design
motif proposé

Solomon four-group design
plan expérimental de Solomon

present detailed proposals for designs, present proposals for design detail | present in-depth suggestions for design proposals | present detailed design proposals | submit a detailed design proposal
présenter des propositions de conception détaillées

consider building constraints in architectural blueprints | consider building constraints in architectural proposals | consider building constraints in architectural designs | consider building constraints in architectural projects
prendre en compte les contraintes de construction dans des projets d’architecture

zero-energy building plan | zero-energy building proposal | zero-energy building design | zero-energy building project
conception de bâtiments à consommation énergétique nulle | conception de bâtiments zéro énergie

Environmental Protection Legislation Designed for the Future - A Renewed CEPA - A Proposal [ Environmental Protection Legislation Designed for the Future - A Renewed CEPA ]
Mesures législatives sur la protection de l'environnement conçues pour l'avenir - Une LCPE renouvelée - Une proposition [ Mesures législatives sur la protection de l'environnement conçues pour l'avenir - La LCPE renouvelée ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Energy projects could be an important element in the proposed Neighbourhood Investment Fund, designed to leverage of four to five times the amount of grant funding available under the European Neighbourhood Policy Instrument.
Les projets énergétiques pourraient constituer un élément capital dans le fonds d’investissement proposé en faveur de la politique de voisinage, qui est conçu pour mobiliser quatre à cinq fois le montant du financement disponible au titre de l'instrument européen de voisinage et de partenariat.

Additionally I am just about to finish, Mr President, in order to be able to draw up in the near future concrete proposals regarding driving under the influence of psychoactive substances, in October 2006 the Commission launched a research project set to last for four years designed to improve knowledge in this field and formulate solutions.
En outre, et j’ai presque fini, Monsieur le Président, pour nous permettre d’élaborer des propositions concrètes dans un avenir proche concernant la conduite sous l’influence de substances psychotropes, la Commission a lancé en octobre 2006 un projet de recherche de quatre ans destiné à améliorer nos connaissances dans ce domaine et à formuler des solutions.

14. Considers there to be an essential need for a directive designed to provide third country nationals who are legally employed within the EU with a common framework of rights, together with the requirement to fulfil a certain number of obligations, and insists that a proposal for a framework directive be submitted in advance of the four proposals for specific directives envisaged in the Action Plan;
14. estime indispensable une directive visant à garantir aux ressortissants de pays tiers employés légalement dans un Etat membre un cadre commun de droits, assortis du respect d'un certain nombre d'obligations, et insiste pour que cette proposition de directive-cadre soit présentée préalablement aux quatre propositions de directives spécifiques envisagées par le programme d'action;

The Council took note of the Commission's presentation of the four proposals on foodstuffs quality, including two proposals on organic production and amending Council Regulation (EEC) No 2092/91 , one proposal on agricultural products and foodstuffs as traditional specialities guaranteed (TSG) and replacing Council Regulation (EEC) No 2082/92, and one proposal on the protection of geographical indications (GI) and designations of origin (DO) for agricultural products and foodstuffs and replacing Council Regulation (EEC) No 2081/92 (5101/06, 5099/06 and 5098/06).
Le Conseil a pris note de la présentation par la Commission de quatre propositions relatives à la qualité des denrées alimentaires; il s'agit de deux propositions relatives à la production biologique, modifiant le règlement (CEE) n° 2092/91 du Conseil , d'une proposition relative aux spécialités traditionnelles garanties des produits agricoles et des denrées alimentaires, remplaçant le règlement (CEE) n° 2082/92, ainsi que d'une proposition relative à la protection des indications géographiques et des appellations d'origine des produits agricoles et des denrées alimentaires, remplaçant le règlement (CEE) n° 2081/92 du Conseil (doc. 5101/06, 5099/06 et 5098/06).

This proposal is designed to update four directives and four Commission decisions on the transport of dangerous goods by merging them in a single legislative act.
Cette proposition vise à mettre à jour quatre directives et quatre décisions de la Commission relatives au transport de marchandises dangereuses en les fusionnant en un seul acte législatif.

In particular we welcome the significance and scope of the memorandum of understanding signed on 30 March in the framework of and as a supplement to the Lusaka protocol, in addition to the amnesty proposed by the government and approved on 3 April by the National Assembly, and also the formal signing of the ceasefire, on 4 April, by the Angolan armed forces and Unita. These are measures that, in addition to the emergency programme put forward by the Government, designed to return four million displaced people to their home regions, to reintegrate the 150 thousand demobilised soldiers and ex-combatants and to rehabilitate 100 thousand people who have been mutilated and 50 thousand children orphaned by the war, make up the basic framework for launching the country into a new era.
Nous saluons tout spécialement la signification et la portée du mémorandum d’accord signé le 30 mars dans le cadre et en complément du protocole de Lusaka, au-delà de l’amnistie proposée par le gouvernement et approuvée le 3 avril par l’assemblée nationale, de même que la signature formelle du cessez-le-feu, le 4 avril, par les forces armées angolaises et l’UNITA, mesures qui constituent le cadre fondamental de l’entrée du pays dans une nouvelle ère, au même titre que le programme d’urgence présenté par le gouvernement et visant le retour de quatre millions de personnes déplacées vers leurs régions d’origine, la réintégration des 150 000 démobilisés et anciens combattants, et l’insertion de 100 000 mutilés et 50 000 orphelins de guerre.

On 22nd July, the Council reached a political agreement, with a view to achieving a common position, on the content of four proposals designed to promote a more rational use of medicines in the Community, namely: - labelling and information on medicines; - legal status of medicines (prescription or non-prescription); - wholesale distribution of medicines; - advertising of medicines for human use.
Le Conseil est parvenu le 22 juillet à un accord politique sur le fond en vue d'une position commune sur ces quatre propositions, destinées à favoriser un usage plus rationnel des médicaments dans la Communauté, à savoir: - étiquetage et notice des médicaments; - statut légal de classification (avec ou sans ordonnance); - distribution en gros des médicaments; - publicité faite à l'égard des médicaments à usage humain.

As a result, the Commission, as coordinator of the Twenty-Four, has presented in close cooperation with the IMF four proposals for G-24 financing packages in favour of Hungary, Czechoslovakia, Bulgaria and Romania, designed to complement the resources provided by the multilateral financial institutions.
En conséquence, la Commission, en tant que coordinateur des Vingt-quatre, a présenté, en concertation étroite avec le FMI, quatre propositions d'aide financière du G-24 en faveur de la Hongrie, de la Tchécoslovaquie, de la Bulgarie et de la Roumanie, dans le but de compléter les ressources fournies par les institutions financières multilatérales.