Traduction de «four province-based » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

home run [ HR | homer | round tripper | round-tripper | four-bagger | four-base hit | four-ply swat | four-master ]
circuit [ coup de circuit | home run ]

four-segment digital microprocessor-based programmable control
commande numérique programmable à microprocesseur à quatre segments

Court-Based Divorce Mediation in Four Canadian Cities: An Overview of Research Results
La médiation des divorces rattachée aux tribunaux dans quatre villes canadiennes : un aperçu des résultats de recherche

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The four provinces that account for a third of Canada's population use a common sales tax base, the GST, which is different from the one used in the RTS.
Les quatre provinces dans lesquelles se concentre le tiers de la population canadienne totale ont une assiette de la taxe de vente commune, c'est-à-dire la TPS, qui est différente de celle utilisée dans un RFR.

Every province has one, except for the Atlantic provinces, which has one based in Moncton to cover four provinces.
Chaque province a un bureau, sauf pour les provinces de l'Atlantique, où un seul bureau, à Moncton, s'occupe des quatre provinces.

(A) Whereas this application is based on Article 2(a) of Regulation (EC) No 1927/2006 (EGF Regulation) and relates to 615 workers dismissed in Zakladi Chemizne Zachem and its two suppliers Zachem UCR and Metalko Sp in the NACE Revision 2 Division 20 (Manufacture of chemicals and chemical products) in the NUTS 2 Kujawsko-Pomorskie Province (PL61) during the four-month reference period from 31 March 2013 to 31 July 2013;
(A) La demande à l'examen est fondée sur l'article 2, point a), du règlement (CE) n° 1927/2006 (règlement FEM) et concerne le licenciement de 615 travailleurs chez Zakladi Chemiczne Zachem et ses deux fournisseurs, Zachem UCR et Metalko Sp, relevant de la division 20 de la NACE Rév. 2 (Industrie chimique) situés dans la voïvodie de Kujawsko-Pomorskie (Couïavie-Poméranie), région de niveau NUTS II (PL61), pendant la période de référence de quatre mois comprise entre le 31 mars 2013 et le 31 juillet 2013.

The pre-2004 budget was based on the fiscal capacity of only four provinces: Ontario, Quebec, Manitoba and British Columbia.
Le budget d'avant 2004 était fondé sur la capacité financière de seulement quatre provinces, soit l'Ontario, le Québec, le Manitoba et la Colombie-Britannique.

Each of the four province-based programmes can in fact be subdivided into two entirely separate subprogrammes:
On observera que chacun des quatre programmes « provinciaux » se subdivise, en quelque sorte, en deux sous-programmes tout à fait distincts:

Canada is based on a partnership between anglophones and francophones, which has grown to include first four provinces, then ten provinces and two territories, soon to become three.
Le Canada a été fondé sur une notion de partenariat entre anglophones et francophones, un partenariat qui a pu grandir pour devenir quatre provinces, dix provinces et deux territoires, bientôt trois.