Traduction de «four provincial games » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Provincial Games Programs A Comparative Summary of the Provincial Games Across Canada
Le programme des jeux provinciaux - État comparatif des jeux provinciaux au Canada

Provincial Games for Disabled Persons
Jeux provinciaux pour les personnes handicapées

provincial game commission
commission provinciale de conservation du gibier

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Return to footnote In provincial Game Hunting Area 38, as described in the Hunting Areas and Zones Regulation, 220/86, of the Province of Manitoba, made under the Wildlife Act (C.C.S.M., c. W130), up to four additional Canada Geese, Cackling Geese, White-fronted Geese or Brant, or any combination of them, may be taken daily during the period beginning on September 1 and ending on September 23.
Retour à la référence de la note de bas de page Dans la Zone provinciale de chasse 38, au sens du Règlement sur les zones de chasse (220/86) du Manitoba pris en vertu de la Loi sur la conservation de la faune (C.P.L.M., ch. W130), au plus quatre Bernaches du Canada, Bernaches de Hutchins, Oies rieuses ou Bernaches cravants supplémentaires, ou une combinaison de celles-ci, peuvent être prises par jour pendant la période commençant le 1 septembre et se terminant le 23 septembre.

It is the only British Columbia city to have hosted all four provincial games, the winter games, the summer games, the senior games and the disability games Officials in Port Alberni have been so touched by the struggles of other communities in the competition that they are now offering to share their expertise in community development.
C'est la seule ville de la Colombie-Britannique à avoir accueilli les quatre jeux provinciaux, soit les jeux d'hiver, les jeux d'été, les jeux pour personnes âgées et les jeux pour handicapés. Les autorités de Port Alberni ont été tellement touchées par les difficultés ressenties par d'autres collectivités participant au concours qu'elles se proposent maintenant de faire profiter les autres de leur savoir-faire en matière de développement communautaire.

In Ontario, like it is probably in all provincial jurisdictions, the legislation that created the Ontario Lottery and Gaming Corporation sates that one of the four pillars of the corporation is that it pays attention to responsible gambling and promotes responsible gambling.
En Ontario, comme c'est probablement le cas dans l'ensemble des administrations provinciales, la loi qui a créé la Société des loteries et des jeux de l'Ontario mentionne que l'un des quatre piliers de la Société, c'est qu'elle porte attention au jeu responsable et qu'elle en fait la promotion.