Vertaling van "four strategic objectives " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

basic objective | long-range objective | strategic objective | long-term objective
objectif à long terme | objectif stratégique

strategic objective [ strategic goal ]
objectif stratégique [ but stratégique ]

strategic objective | SO [Abbr.]
objectif stratégique

five-year strategic objectives
objectifs stratégiques quinquennaux

Monitoring the Integration of the Strategic Objectives into the Work of the Service [ What Has Changed ]
Suivi de l'intégration des objectifs dans le cadre des travaux du Service [ Droit au but! ]

strategic objective (nom neutre)
objectif stratégique

Joint Strategic Objective Plan
Plan combiné des objectifs stratégiques

strategic planning objective | SPO [Abbr.]
objectif de planification stratégique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Strategic Outlook for the 39 Parliament, published in 2006, identifies four strategic objectives for the House of Commons Administration that reflect its vision, values and mandate. It also provides a framework for its activities in support of Members.
L'Aperçu stratégique pour la 39 législature, publié en 2006, présente quatre objectifs stratégiques de l'Administration de la Chambre des communes qui traduisent sa vision, ses valeurs et son mandat et qui encadrent ses activités à l'appui des députés.

The Strategic Outlook articulates how the Administration proposes to respond to the 38th Parliament: identifying four strategic objectives and the major initiatives on which it will focus to achieve them.
L'Aperçu stratégique articule comment l'Administration entend intervenir au cours de la 38 législature en définissant quatre objectifs stratégiques et les grandes initiatives sur lesquelles elle mettra l'accent afin d'atteindre ces objectifs.

The House Administration has established four strategic objectives to focus its efforts and guide its activities during the 39th Parliament, and has identified major initiatives to be undertaken in support of each objective.
Pour l'aider à cibler ses efforts et à guider ses activités au cours de la 39 législature, l'Administration de la Chambre a élaboré quatre objectifs stratégiques et les a assortis d'une série de grandes initiatives.

The House Administration has established four strategic objectives to focus its efforts and guide its activities during the 38th Parliament, and has identified major initiatives to be undertaken in support of each objective.
Pour l'aider à cibler ses efforts et à guider ses activités au cours de la 38 législature, l'Administration de la Chambre a élaboré quatre objectifs stratégiques et les a assortis d'une série de grandes initiatives.

the Council conclusions on a strategic framework for European cooperation in education and training (‘ET 2020’) , which remains the basis for such cooperation and which complements the ‘Europe 2020 Strategy’ in emphasising the crucial contribution that education and training have to make in meeting the many socio-economic, demographic, environmental and technological challenges facing Europe today, and which establish four strategic objectives aimed at ensuring sustainable economic prosperity and employability, as well as the personal, social and professional fulfilment of all citizens.
les conclusions du Conseil concernant un cadre stratégique pour la coopération européenne dans le domaine de l'éducation et de la formation («Éducation et formation 2020») , qui continuent à servir de base pour cette coopération et qui complètent la stratégie Europe 2020; le Conseil y souligne que l'éducation et la formation ont une contribution essentielle à apporter pour faire face aux nombreux défis socio-économiques, démographiques, environnementaux et technologiques que doit relever l'Europe aujourd'hui et fixe quatre objectifs stratégiques visant à assurer une prospérité économique et une employabilité durables, ainsi que l'épanouissement personnel, social et professionnel de tous les citoyens.

the four strategic objectives for European cooperation outlined above,
les quatre objectifs stratégiques de coopération européenne exposés plus haut.

Specifically, the framework should address the following four strategic objectives (detailed further below):
Plus précisément, le cadre devrait répondre aux quatre objectifs stratégiques suivants (décrits en détail ci-après):

Work with and support the Member States — during the period up to 2020 — in cooperating within this framework on the basis of the four strategic objectives, the principles and working methods described above, and the benchmarks and agreed priority areas outlined respectively in Annexes I and II hereto.
à coopérer avec les États membres et à les aider — au cours de la période allant jusqu'à 2020 — aux fins de la coopération au titre du présent cadre, sur la base des quatre objectifs stratégiques, des principes et des méthodes de travail décrits ci-dessus, ainsi que des critères de référence et des domaines prioritaires arrêtés, définis respectivement aux annexes I et II.

Work together, with the support of the Commission and using the open method of coordination as outlined in these conclusions, to enhance European cooperation in education and training in the period up to 2020 on the basis of the four strategic objectives, the principles and working methods described above, and of the priority areas agreed for each cycle (those for the first cycle 2009-2011 being outlined in Annex II hereto).
à collaborer, avec le soutien de la Commission et en recourant à la méthode ouverte de coordination exposée dans les présentes conclusions, afin de renforcer la coopération européenne dans le domaine de l'éducation et de la formation tout au long de la période allant jusqu'à 2020, en se fondant sur les quatre objectifs stratégiques, les principes et les méthodes de travail décrits ci-dessus, et sur les domaines prioritaires arrêtés pour chaque cycle (ceux du premier cycle de 2009 à 2011 étant définis à l'annexe II).

The Commission's paper identifies four strategic objectives which it will pursue in close liaison with the Parliament and Council :
Son document définit quatre objectifs stratégiques qu'elle poursuivra en étroite liaison avec le Parlement et le Conseil: