Traduction de «four times faster » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

four times daily [ four times a day | quater in die ]
quatre fois par jour [ quater in die ]

pace of four time
allure à quatre temps

pace of four time | walk
allure à quatre temps | pas

full-time four-wheel drive system | full-time four wheel drive system | full-time 4WD system | full time four wheel drive | full-time four wheel drive | full-time four-wheel drive | F4WD | full time 4WD | permanent four-wheel drive
transmission à quatre roues motrices en prise permanente | quatre roues motrices en prise permanente

full-time 4WD [ full-time four-wheel drive | full-time four wheel drive | permanent four-wheel drive ]
quatre roues motrices en permanence [ quatre roues motrices en prise permanente | quatre roues motrices toujours en prise ]

full time 4x4 | full time four-wheel drive
4x4 permanent | transmission intégrale permanente

part time 4x4 | part time four-wheel drive
4x4 partiel

military time | twenty four hour system
zéro à vingt-quatre heures/de

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Between 1992 and 1996, our exports grew roughly four times faster than our GDP.
Entre 1992 et 1996, nos exportations se sont accrues grosso modo quatre fois plus que notre PIB.

How can the citizenship minister explain that, all of a sudden, during the Quebec referendum, the security checks required before applicants can become Canadian citizens, and eventually Quebec citizens, are four times faster than before?
Comment le ministre de la Citoyenneté peut-il justifier que dans le contexte du référendum québécois, les enquêtes de sécurité qui sont nécessaires avant d'accorder la citoyenneté canadienne, qui deviendra québécoise, prennent tout à coup quatre fois moins de temps qu'auparavant?

FDI has grown four times faster than GDP, and three times faster than trade, over the same period.
L'investissement étranger direct a dans le même temps progressé quatre fois plus vite que le PIB et trois fois plus vite que le volume des échanges.

Australia grew four times faster.
L'Australie a connu une croissance quatre fois supérieure.

The payroll tax burden in Canada has been growing four times faster than in other G7 countries and Canada's payroll tax growth rate was third highest of 25 OECD countries between 1980 and 1996.
Au Canada, les charges sociales ont augmenté quatre fois plus que dans les autres pays du G7 et le taux de croissance des charges fiscales a été le troisième le plus élevé des 25 pays de l'OCDE, entre 1980 et 1996.