Vertaling van "four wheel drive farm vehicle " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

agricultural jeep | four wheel drive farm vehicle
jeep agricole | véhicule agraire à quatre roues motrices | véhicule agricole à quatre roues motrices

four-wheel drive vehicle | 4WD vehicle | 4 wheel drive vehicle | four-wheel-drive vehicle | four-wheel drive | 4WD | four-by-four | 4 x 4 | all-wheel drive vehicle
véhicule à quatre roues motrices | quatre roues motrices | véhicule à transmission intégrale | véhicule quatre-quatre | quatre-quatre | 4 x 4 | véhicule à traction intégrale

four-wheel drive system | 4WD system | four wheel drive system | four-wheel-drive system | four-wheel drive transmission | four-wheel drive | 4WD | four wheel drive | four-wheel-drive
transmission à quatre roues motrices | quatre roues motrices

full-time four-wheel drive system | full-time four wheel drive system | full-time 4WD system | full time four wheel drive | full-time four wheel drive | full-time four-wheel drive | F4WD | full time 4WD | permanent four-wheel drive
transmission à quatre roues motrices en prise permanente | quatre roues motrices en prise permanente

permanent four-wheel-drive [ full-time four-wheel vehicle | 4x4 full-time ]
4x4 permanent

full-time 4WD [ full-time four-wheel drive | full-time four wheel drive | permanent four-wheel drive ]
quatre roues motrices en permanence [ quatre roues motrices en prise permanente | quatre roues motrices toujours en prise ]

four-wheel-drive vehicle
véhicule à quatre roues motrices

four-wheel-drive vehicle
véhicule à quatre roues motrices | voiture automobile ayant toutes les roues motrices

part-time four wheel drive [ part-time 4WD | part-time four-wheel drive ]
système à quatre roues motrices à temps partiel

four-wheel-drive vehicle
voiture automobile ayant toutes les roues motrices (1) | véhicule à quatre roues motrices (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

is 500 pounds if the vehicle has four-wheel drive or all-wheel drive and is 0 pounds for all other vehicles; and
soit 500 livres si le véhicule est doté d’une transmission à quatre roues motrices ou d’une transmission intégrale, soit zéro livre dans les autres cas;

The interesting point is that although we have 17 of the Iltis four-wheel-drive vehicles, we are only being allocated 9 of the new vehicles, which are called LUVWs, or light utility vehicle, wheeled, made by Mercedes Benz.
Le point intéressant est que, même si nous possédons 17 de ces Iltis à quatre roues motrices, on ne nous a attribués que 9 des nouveaux véhicules appelés VULR ou véhicules utilitaires légers à roues qui sont construits par Mercedes Benz.

Are we being realistic when we spend a whole lot of time on container boats coming into the port of Vancouver, yet almost anybody could go across the Canada-U.S. border just by driving a four-wheel-drive vehicle across a farm field?
Sommes-nous réalistes lorsque nous consacrons beaucoup de temps aux navires conteneurs qui arrivent au port de Vancouver alors que presque n'importe qui pourrait traverser la frontière canado-américaine en véhicule tout terrain à partir d'une ferme?

CO emissions from the combustion of fossil fuel for all transport activity with light duty trucks (vehicles with a gross vehicle weight of 3 900 kg or less designated primarily for transportation of light-weight cargo or which are equipped with special features such as four-wheel drive for off-road operation — IPCC source category 1A3bii) and heavy duty trucks (any vehicle rated at more than 3 900 kg gross vehicle weight designated primarily for transportation of heavy-weight cargo — IPCC source category 1A3biii excluding buses).
Émissions de CO provenant de la combustion de combustibles fossiles par l'ensemble des activités de transport assurées à l'aide de véhicules utilitaires légers, c'est-à-dire de véhicules ayant un poids maximal autorisé ne dépassant pas 3 900 kg, affectés principalement au transport de marchandises légères ou possédant des équipements spéciaux, comme la transmission à quatre roues motrices pour une utilisation tout-terrain (catégorie de sources 1A3bii du GIEC) et de véhicules lourds, c'est-à-dire de véhicules ayant un poids maximal autorisé supérieur à 3 900 kg, affectés principalement au transport de marchandises lourdes (catégorie de sources 1A3biii du GIEC, à l'exclusion des autobus).

1. L-category vehicles comprise powered two-, three- and four-wheel vehicles as categorised in this Article and Annex I, including powered cycles, two- and three-wheel mopeds, two- and three-wheel motorcycles, motorcycles with side-cars, light and heavy on-road quads, and light and heavy quadri-mobiles.
1. Les véhicules de catégorie L comprennent les véhicules motorisés à deux, trois ou quatre roues relevant des catégories définies dans le présent article et à l'annexe I, y compris les vélos à moteur, les cyclomoteurs à deux ou trois roues, les motocycles à deux ou trois roues, les motocycles avec side-car, les quads routiers légers et lourds et les quadrimobiles légers et lourds.

Arranged road only usable for a tractor (farm vehicle or forest machine) or terrain vehicle (a vehicle with higher ground clearance, big wheels and 4 wheel drive).
Route aménagée ne pouvant être empruntée que par un tracteur (véhicule agricole ou engin forestier) ou un véhicule tout terrain (véhicule dont la garde au sol est plus élevée, muni de grandes roues et à quatre roues motrices).

A four-wheeled category B vehicle capable of a speed of at least 100 km/h.
véhicule de la catégorie B à 4 roues et devant atteindre une vitesse d'au moins 100 km/h.

They are used in rear-wheel drive and four-wheel drive passenger cars, sports utility vehicles and light commercial vehicles such as vans and pick-ups.
Ils sont utilisés sur les voitures particulières à propulsion arrière et à quatre roues motrices, les véhicules loisir travail et les véhicules utilitaires légers tels que les camionnettes et les pick-up.

It was a path with a dirt trail, where even in a four-wheel drive vehicle the chauffeur stopped several times to determine if he could drive around the next corner.
C'était un chemin de terre et même avec un véhicule à quatre roues motrices, le chauffeur a dû s'arrêter à plusieurs reprises pour déterminer s'il pouvait franchir la prochaine courbe.