Vertaling van "four witnesses today " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

public will dictated by testator,executed by two notaries in the presence of two witnesses,or by one notary public with four witnesses
testament authentique | testament par acte public

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Senator Mitchell: I intend to be less provocative with this question than some of my colleagues across the way will think I am, but we had four witnesses today who categorically did support and are supporting the " Canadian Navy" idea.
Le sénateur Mitchell : Je n'ai pas l'intention de poser une question aussi provocante que certains de mes collègues de l'autre côté vont l'estimer, mais nous avons entendu aujourd'hui quatre témoins qui se sont déclarés très clairement en faveur de l'idée d'une « Marine canadienne ».

Since all four witnesses today deal with issues relevant to pain, my first question is this. And I'm not directing my question to anybody in particular.
Puisque nos quatre témoins d'aujourd'hui s'occupent de questions liées à la douleur, ma première question est la suivante.

The committee has before it four witnesses today. Two of them are coming to us through video conference.
Le comité accueille aujourd'hui quatre témoins, dont deux par vidéoconférence.

I appreciate that, with four witnesses today.
J'apprécie que nos quatre témoins d'aujourd'hui s'en tiennent au temps qui leur est alloué.

We have four witnesses today.
Nous accueillons quatre témoins aujourd'hui.