Vertaling van "four-member beta-lactam ring " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

four-member beta-lactam ring
cycle bêta-lactame à quatre atomes

beta-lactam | beta-lactam ring | β-lactam | β-lactam ring
bêta-lactamine

four-membered ring
anneau quadrangulaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[The residue obtained from chemical oil extracted after the removal of naphthalene by distillation composed primarily of two to four membered condensed ring aromatic hydrocarbons and aromatic nitrogen bases.]
[Résidu obtenu à partir de l’huile chimique extraite après élimination du naphtalène par distillation. Se compose principalement d’hydrocarbures aromatiques à noyaux condensés comportant 2 à 4 cycles et de bases aromatiques azotées.]

Will the Commission consider adding new criteria to slot allocation so that Member States may designate and protect slots at designated Member State hub airports for air services to and from remote regional centres where an adequate surface transport alternative is not available, subject to the existence of a previous link between the designated regional and the designated national airport and provided that the designated regional airport is at least six hours by surface transport from the designated hub and at least an hour by surface transport from a neighbouring designated regional airport, and may authorise ring-fencing of up to four rotations a day?
La Commission entend-elle ajouter à la liste des critères régissant l'attribution des créneaux horaires la possibilité pour les États membres de choisir et de protéger, dans certains aéroports centraux des États membres, des créneaux horaires en faveur de la desserte aérienne de centres régionaux éloignés lorsqu'il n'y a pas de moyen de transport de surface satisfaisant, sous réserve de l'existence d'un lien historique entre l'aéroport régional choisi et l'aéroport national désigné, et à la condition que l'aéroport régional se trouve à six heures au minimum, par transport de surface, de l'aéroport central et à une heure au minimum, par transport de surface, d'un aéroport régional voisin et que puissent être réservés jusqu'à quatre allers-retours par jour ?

‘A Member State may designate and protect (or ring-fence) slots at designated Member State hub airports for air services to and from remote regional centres (up to four rotations per day) where an adequate surface transport alternative is not available, subject to the following criteria:
"L’État membre peut attribuer et préserver (ou réserver) des créneaux horaires dans des aéroports de première catégorie en faveur de services aériens en provenance et en direction de centres régionaux éloignés (jusqu’à quatre allers et retours par jour), dans le cas où il n’existe pas d’alternative au niveau des transports terrestres, et ce sur la base des critères suivants :