Traduction de «four-way center and butt match » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

four-way center and butt match | four-piece butt match
raccord écartelé | raccord par quatre feuilles

four-piece butt matching
appareillage écartelé | appareillage par quatre feuilles

four-piece butt matching
appareillage écartelé [ appareillage par quatre feuilles ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Both of those documents have in the resolution or in the actual documents themselves a heavy emphasis on prevention. This country needs to reduce the $83 billion in harm to victims, and the way to do that is to invest in what is well established and well known and would reduce violence and property crime, everything from examples like Winnipeg, which reduced car theft by 87% within three years, to the Alberta strategy, where comprehensive matching of smart enforcement with smart treatment with smart prevention has been going now for nearly four or five years, with a plan and with evaluation and with the driving energy of the Alberta strategy being reducing harm to victims.
On en trouve des exemples à Winnipeg, qui a réussi à réduire les vols de voitures de 87 p. 100 en trois ans, ainsi que dans la stratégie de l'Alberta qui, en combinant des mesures intelligentes de mise en vigueur, de traitement et de prévention, s'efforce de réduire le préjudice causé aux victimes depuis quatre ou cinq ans grâce à un plan, à une évaluation et à une action énergique.

The four main components: E-mail server/s/MIME, Application Server, Data Structure Area for fetching/feeding data and registering incoming/outgoing messages, and Match Engine implement the whole application logic in a product-independent way.
Les quatre composantes principales (serveur de messagerie et protocole S/MIME, serveur d'applications, zone de structure des données pour extraire et ajouter des données et enregistrer les messages entrants et sortants, et moteur de concordance) appliquent l'ensemble de la logique de l'application indépendamment du produit.

Number three, aligning liberalization offers to match commercial realities: While the four modes of supply defined as part of the GATS had a benefit of focusing attention on the multiple ways in which services are sold to foreigners, they are artificial from the perspective of service exporters like me.
Troisièmement, on doit harmoniser les possibilités offertes par la libéralisation avec les réalités commerciales. S'ils ont l'avantage d'attirer l'attention sur les multiples façons dont des produits sont vendus à des étrangers, les quatre modes de prestation définis dans le cadre de l'AGCS sont, du point de vue d'exportateurs de services comme moi, artificiels.