Vertaling van "four-way directional control valve " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

four-way directional control valve
valve de distribution à quatre voies

main four way flow control valve
vanne principale de contrôle de débit à quatre voies

two-way directional control valve
valve de distribution à deux voies

three-way directional control valve
valve de distribution à trois voies

direct-acting two-way solenoid-controlled valve
clapet de commande à solénoïde à deux voies et action directe

directional control valve | directional valve
distributeur

dead time of a pneumatic directional control valve with electrical control
temps mort d'un distributeur pneumatique à commande électrique

response time of a pneumatic directional control valve to a pneumatic signal
temps de réponse d'un distributeur pneumatique à commande pneumatique

directional control valves
distributeurs

emergency inflight refueling directional control valve
soupape de commande en secours du système IFR

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(a)participation in the form of ownership, direct or by way of control, of 20 % or more of the voting rights or capital of an undertaking.
a)une participation, à savoir le fait de détenir, directement ou par voie de contrôle, au moins 20 % du capital ou des droits de vote d’une entreprise.

The Great Lakes Fishery Commission provides additional important roles, not only direct sea lamprey control but also funding and facilitating applied research to find better ways to control sea lamprey and better ways to manage the fishery resources of the Great Lakes cooperatively.
La Commission des pêcheries des Grands Lacs assume d'autres rôles importants: elle s'occupe non seulement du contrôle direct de la lamproie marine, mais aussi du financement et de la facilitation de projets de recherche appliquée afin de trouver de meilleures façons de contrôler la lamproie marine et de gérer les ressources halieutiques des Grands Lacs, le tout dans un esprit de collaboration.

1. Member States shall ensure that, for the purposes of identifying the types of conflict of interest that arise in the course of providing services and activities and whose existence may damage the interests of a UCITS, management companies take into account, by way of minimum criteria, the question of whether the management company or a relevant person, or a person directly or indirectly linked by way of control to the management company, is in any of the following situations, whether as a result of providing collective portfolio management activities or otherwise:
1. Les États membres s’assurent qu’en vue de détecter les types de conflits d’intérêts susceptibles de se produire lors de la prestation de services et d’activités, et dont l’existence peut porter atteinte aux intérêts d’un OPCVM, les sociétés de gestion prennent en considération, comme critères minimaux, la possibilité que la société de gestion, une personne concernée ou une personne directement ou indirectement liée à la société de gestion par une relation de contrôle, se trouve dans l’une quelconque des situations suivantes, que cette situation résulte de l’exercice d’activités de gestion collective de portefeuille ou autre:

Aircraft operators have the most direct control over the type of aircraft in operation and the way in which they are flown and should therefore be responsible for complying with the obligations imposed by this Directive, including the obligation to prepare a monitoring plan and to monitor and report emissions in accordance with that plan.
Les exploitants d’aéronefs sont les entités qui exercent le contrôle le plus direct sur le type d’appareil exploité et sur les modalités de cette exploitation; il convient dès lors qu’il leur incombe de respecter les obligations découlant de la présente directive, y compris l’obligation de prévoir un plan de suivi et celle de surveiller et de déclarer les émissions conformément audit plan.

participation, which shall mean the ownership, direct or by way of control, of 20 % or more of the voting rights or capital of an undertaking, or
une participation, c'est-à-dire le fait de détenir, directement ou par le biais d'un lien de contrôle, au moins 20 % des droits de vote ou du capital d'une entreprise, ou

The four directives address: one, segregation of duties within a grants and contribution project life cycle; two, an internal review committee process; third, the call for proposal process, which is the focus of my presentation this morning; and four, enhanced financial controls where we've made mandatory the inclusion of an audit clause for all projects over $350,000.
Les quatre directives portent d'abord sur la ségrégation des tâches à l'intérieur du cycle de vie du projet des subventions et contributions; deuxièmement, sur le processus d'examen par un comité interne; troisièmement, sur le processus d'appel de propositions, qui est le principal sujet de mon exposé ce matin; et quatrièmement, sur le renforcement des contrôles financiers en rendant obligatoire l'inclusion d'une clause de vérification pour tous les projets de plus de 350 000 $.

(a) participation which means the ownership, direct or by way of control, of 20% or more of the voting rights or capital of an undertaking,
a) une "participation", à savoir le fait de détenir, directement ou par voie de contrôle, au moins 20 % du capital ou des droits de vote d'une entreprise.

Subject to democratic control at all times, this four-way interplay between the institutions represents an entirely new form of political organisation.
Ce quadrilatère institutionnel de l'Union, qui est soumis à un contrôle démocratique constant, est par conséquent une forme d'organisation politique totalement nouvelle.

As I pointed out very clearly, Canada has seen for at least four or five decades that the most important way to control the risk of nuclear weapons is to engage in an active program of arms control and disarmament to limit the spread of nuclear weapons, to limit the potential for their use, and to begin to provide for, as much as we can, the disarmament of nuclear weapons.
Comme je l'ai dit très clairement, le Canada constate depuis au moins quatre ou cinq décennies que pour conjurer le danger que posent les armes nucléaires il faut absolument mettre en place un programme de contrôle des armements et de désarmement de manière à limiter la dissémination des armes nucléaires, leur l'utilisation éventuelle et à commencer à prendre des mesures, du mieux que nous le pouvons, au désarmement nucléaire.