Traduction de «fourteenth » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fourteenth Economic Summit, Privileges and Immunities Order, 1988
Décret de 1988 sur les privilèges et immunités des participants au quatorzième Sommet économique

Proposals for Change: Fourteenth report of the Senate Committee on Finance, Trade and Economic Affairs respecting Stage II competition policy [ Proposals for change ]
Projet de réforme: Quatorzième rapport du Comité permanent des Finances, du commerce et des questions économiques sur la deuxième étape de la politique de concurrence [ Projet de réforme ]

Cyberspace and Outer Space: Transitional Challenges for Multilateral Verification in the 21st Century: Proceedings of the Fourteenth Annual Ottawa NACD Verification Symposium
Cyberspace and Outer Space: Transitional Challenges for Multilateral Verification in the 21st Century: Proceedings of the Fourteenth Annual Ottawa NACD Verification Symposium

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Progress following Western Balkans Route Leaders' Meeting: Fourteenth Contact Points Video Conference
Progrès réalisés à la suite du sommet sur la route des Balkans occidentaux: quatorzième vidéoconférence entre les points de contact

Yesterday, a fourteenth video conference was held between the contact points nominated after the Western Balkans Route Leaders' Meeting held on 25 October.
Les points de contact désignés après le sommet du 25 octobre dernier consacré à la route des Balkans occidentaux ont tenu hier leur quatorzième vidéoconférence.

Issue 17 - Thirteenth and Fourteenth Reports of the Committee
Fascicule 17 - Les treizième et quatorzième rapports du comité

The VIS is scheduled to start operations in the twelfth, thirteenth, fourteenth and fifteenth regions (Central America, North America, Caribbean and Australasia) on 15 May 2014 and in the sixteenth region (Western Balkans and Turkey) on 25 September 2014.
Le VIS devrait entrer en service dans les douzième, treizième, quatrième et quinzième régions (Amérique centrale, Amérique du Nord, Caraïbes et Australasie) le 15 mai 2014 et dans la seizième région (Balkans occidentaux et Turquie) le 25 septembre 2014.

At the fourteenth meeting of the Conference of the Parties to CITES, the standard references for nomenclature, to be used to indicate scientific names of species in permits and certificates, were updated and the listing of animal species in the CITES Appendices were rearranged in order to present the orders, families and genera in alphabetical order.
Lors de la quatorzième session de la conférence des parties à la CITES, les références de nomenclature normalisées à utiliser pour indiquer les noms scientifiques des espèces dans les permis et les certificats ont été mises à jour, et la liste des espèces animales dans les annexes de la CITES a été réorganisée de manière à présenter les ordres, familles et genres par ordre alphabétique.

In order to implement certain resolutions adopted at the thirteenth and fourteenth meetings of the Conference of the Parties to CITES, further provisions should be added to Commission Regulation (EC) No 865/2006 of 4 May 2006 laying down detailed rules concerning the implementation of Council Regulation (EC) No 338/97 on the protection of species of wild fauna and flora by regulating trade therein (2).
Afin de mettre en œuvre certaines résolutions adoptées lors des treizième et quatorzième sessions de la conférence des parties à la CITES, il convient d'ajouter de nouvelles dispositions au règlement (CE) no 865/2006 de la Commission du 4 mai 2006 portant modalités d'application du règlement (CE) no 338/97 du Conseil relatif à la protection des espèces de faune et de flore sauvages par le contrôle de leur commerce (2).

Whereas Tenzin Gyatso, the fourteenth Dalai Lama of Tibet, has been recognized with the Nobel Peace Prize as one of the world's leading champions of peace and non-violence;
Attendu que Tenzin Gyatso, quatorzième Dalaï-lama du Tibet, a été reconnu comme étant l'un des grands défenseurs de la paix et de la non-violence dans le monde en recevant le prix Nobel de la paix;

As regards the measures referred to in the fourth, seventh and fourteenth indents of Article 2 of Regulation (EC) No 1268/1999, expenditure relating to payments to be made after 31 December 2006 shall be eligible under the EADRF in the new programming period provided that the conditions of Article 71(1) of Regulation (EC) No 1698/2005 are met and that the programme under the new programming period makes a provision for this purpose.
En ce qui concerne les mesures visées à l’article 2, quatrième, septième et quatorzième tirets, du règlement (CE) no 1268/1999, les dépenses relatives aux paiements à effectuer après le 31 décembre 2006 sont éligibles au titre du Feader dans le cadre de la nouvelle période de programmation, pourvu que soient remplies les conditions prévues à l’article 71, paragraphe 1, du règlement (CE) no 1698/2005 et qu’une disposition à cet effet ait été prévue dans le programme de la nouvelle période de programmation.

The four items that stand in my name that are on the fourteenth day will remain at the fourteenth day tomorrow.
Les quatre points qui sont inscrits en mon nom depuis quatorze jours resteront à leur quatorzième jour demain.

The fourteenth Annual Report on the Structural Funds (2002) [COM(2003) 646 final - Not published in the Official Journal].
Quatorzième rapport annuel sur les Fonds structurels (2002) [COM(2003) 646 final - Non publié au Journal officiel].