Vertaling van "fourth remark concerns " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Guidelines Which the Sub-Commission Adopted at its Forty-Fourth Session Concerning its Methods of Work, Pursuant to Paragraphs 6 and 7 of Commission on Human Rights Resolution 1992/66 [ Guidelines Concerning the Methods of Work of the Sub-Commission (on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities) ]
Principes directeurs que la Sous-Commission a adoptés à sa quarante-quatrième session en ce qui concerne ses méthodes de travail, en application des paragraphes 6 et 7 de la résolution 1992/66 de la Commission des droits de l'homme [ Principes directeurs relatifs aux méthodes de travail de la Sous-Commission (de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités) ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

My fourth remark concerns the policy areas, because the mandate develops the Union’s capacity to deliver swifter and more consistent decisions in the area of freedom, security and justice. Furthermore, it reinforces the legal basis to deal with the challenges of energy policy and climate change.
Mon quatrième argument a trait aux domaines politiques. Le mandat accroît en effet la capacité de l’Union à arrêter des décisions plus rapides et plus cohérentes dans le domaine de la liberté, de la sécurité et de la justice, et il consolide en outre la base juridique permettant d’affronter les défis de la politique énergétique et des changements climatiques.

My fourth remark concerns our desire to enhance shipping and ports and the associated activities within the maritime economy.
Ma quatrième remarque concerne notre volonté d’améliorer l’exploitation maritime et les ports, de même que les activités connexes dans le secteur économique maritime.

My fourth remark concerns the corridors.
Ma quatrième remarque porte sur les corridors.

My fourth remark concerns the agencies.
Ma quatrième remarque porte sur les agences.

Hon. Gerald J. Comeau: Honourable senators, I rise to make a few remarks concerning the fourth report of the Standing Senate Committee on Fisheries and Oceans presented in this chamber on April 1, 2004.
L'honorable Gerald J. Comeau: Honorables sénateurs, je prends la parole pour faire quelques observations sur le quatrième rapport que le Comité sénatorial permanent des pêches et océans a présenté au Sénat le 1 avril 2004.