Traduction de «fractional count » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fractional counting loss
taux de perte de comptage

fractional count
comptage partiel

counting of votes [ counting of ballots | count of the votes | counting of the votes | counting the votes | counting of the ballots | counting | count | reporting of votes | summing up of votes ]
dépouillement du scrutin [ dépouillement des votes | dépouillement des suffrages | dépouillement des voix | dépouillement du vote | dépouillement | dénombrement des suffrages | décompte des votes | compte des bulletins de vote | recensement des votes | compte des bulletins | comptage des votes | compte ]

piece fraction [ split fraction | built fraction | combination fraction | compound fraction | case fraction ]
fraction à barre horizontale [ fraction composée ]

erythrocyte count | red blood cell count | red count | total red blood cells | RBC count [Abbr.]
numération des hématies

leucocyte differential count | differential leukocyte count | differential count | differential WBC count | WBC differential count | differential blood count
formule leucocytaire du sang | formule hémoleucocytaire | formule leucocytaire | leucogramme | numération de formule leucocytaire

blood plasma fractionation | plasma fractionation | fractionation of blood plasma | fractionation of plasma | human blood plasma fractionation
fractionnement plasmatique | fractionnement du plasma | fractionnement de plasma | fractionnement du plasma humain

fractionation process of natural gas liquid | process of natural gas liquid fractionation | natural gas liquids fractionation processes | processes of natural gas liquids fractionation
procédés de fractionnement des liquides de gaz naturel

assimilation and fractional crystallization process [ AFC process | assimilation and fractional crystallization | assimilation-fractional crystallization | combined assimilation-fractional crystallization process | combined AFC process ]
processus d'assimilation et de cristallisation fractionnée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(2) Where the allocation referred to in subsection (1) results in a number of hours that contains a fraction of an hour, the fraction shall be counted as a whole hour.
(2) Lorsque le résultat de la répartition visée au paragraphe (1) comporte une fraction d’heure, cette fraction est considérée comme une heure complète.

(b) if the addition of hours of insurable employment falling between the first day and the last day worked in a given period of employment results in a total number of hours that contains a fraction of an hour, the fraction shall be counted as a whole hour.
b) lorsque le total des heures d’emploi assurable accumulées entre le premier et le dernier jour de travail d’une période d’emploi donnée comporte une fraction d’heure, celle-ci est considérée comme une heure complète.

55. Insists that certification be developed for sustainably produced biofuels; calls on the Commission, in a legislative proposal, to allow only sustainable-status-certified biofuels to count towards meeting emission limit targets; stresses that second-generation biofuels derived from plants or plant fractions which are not in direct competition with food uses and provide greater efficiency must be expanded and given even more support;
55. demande l'établissement d'une certification des biocarburants produits dans des conditions de durabilité; invite la Commission, dans une proposition législative, à prévoir que seuls les biocarburants durables certifiés soient pris en compte pour la réalisation des objectifs de réduction des émissions; souligne que les biocarburants de deuxième génération, produits à partir de végétaux ou de composants végétaux ne concurrençant pas directement les utilisations alimentaires et présentant un rendement supérieur, devraient être développés et davantage encouragés;

The work of persons who have not worked the full year, the work of those who have worked part-time, regardless of duration, and the work of seasonal workers are counted as fractions of AWU.
Le travail des personnes n'ayant pas travaillé toute l'année, ou ayant travaillé à temps partiel, quelle que soit sa durée, ou le travail saisonnier, est compté comme fractions d'UTA.

He's probably using cash numbers, and the way they do it for the accounts is by accrual, so you only count a small fraction of the cost of any equipment, which should make those numbers radically lower than what you've presented.
Il a probablement utilisé des chiffres d'encaisse, et ils le font pour les comptes d'exercice, donc seulement une petite fraction du coût de tout matériel est comptée, ce qui devrait être beaucoup plus bas que ce que vous avez présenté.

During roadblocks today, the number of people in violation are counted in fractions of percentage points.
Je me souviens que lors des premiers barrages routiers, le nombre de personnes en infraction se traduisait par des points de pourcentage.