Traduction de «fraga estevez once » (Anglais → Français) :

In the meantime, I would like once again to thank Ms Fraga Estévez and Mr Wałęsa for their reports and the Committee on Fisheries for its work on these important issues.
Dans l’intervalle, je voudrais une fois encore remercier Mme Fraga Estévez et M. Wałęsa pour leur rapport, ainsi que la commission de la pêche pour son travail sur ces questions importantes.

I congratulate Mrs Fraga Estevez once again on her excellent report which clearly demonstrates that, of the fisheries agreements signed by the developing countries with third countries, it is those which they sign with the European Union which achieve and guarantee a greater degree of transparency and control of fishing activities in those areas.
Je félicite, une fois encore, Mme Fraga, pour son excellent rapport, qui met clairement en exergue que, parmi les accords de pêche signés par les PVD avec des pays tiers, ce sont ceux que les PVD signent avec l'Union européenne qui atteignent et garantissent un meilleur niveau de transparence et de contrôle des activités de pêche dans ces régions.

Only last week, in the context of the report by Carmen Fraga Estévez on the common organisation of the market in fisheries and aquaculture products, this House voted to allocate subsidies to the aquaculture industry for the first time, once again eating into the limited fisheries budget.
La semaine dernière justement, dans le cadre du rapport de Carmen Fraga Estévez sur l'organisation commune des marchés dans le secteur des produits de la pêche et de l'aquaculture, cette Assemblée a décidé de financer l'industrie de l'aquaculture, et ce pour la première fois.