Traduction de «fragile ecosystems once » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fragile ecosystem [ sensitive ecosystem ]
écosystème fragile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Furthermore, I think we need to protect the most fragile ecosystems once and for all.
En outre, je pense qu’il faut protéger définitivement les écosystèmes les plus fragiles.

In this respect, as well as the initiative which you have taken and which I welcome, to try to ascertain how we could cope with such circumstances if a similar accident were to happen off our coasts, I do think that Europe must take initiatives to protect the most fragile ecosystems once and for all.
À ce titre, au delà de l’initiative que vous avez prise et que je salue, d’essayer de voir comment nous pourrions faire face à de telles circonstances si un accident pareil devait se produire sur nos côtes, je pense néanmoins que l’Europe doit prendre des initiatives pour protéger définitivement les écosystèmes les plus fragiles.

The very ecosystems we seek to preserve so we can show our children a little bit about God's creation are very fragile. Once lost, they are lost forever.
Les écosystèmes que nous cherchons à préserver pour que nos enfants voient un peu la création divine sont aussi très fragiles; une fois disparus, ils sont perdus à tout jamais.